Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stay safe and look after yourself
wees veilig en pas jouself op4
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i look after myself
ek kyk na my
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- do you look after them?
- pas jy hulle mooi op?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
someone to look after cars
iemand wie kyk na karé
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must look after our bodies
my liggaam is skurf
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
is people that look after children
my ouers het 'n huis gekoop
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she looks after me
sy is baie lief vir my
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have to look after my sisters and brothers
i am so worried about my parents
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the zoo protects and looks after the animals
'n reis na die dieretuin
Última atualização: 2019-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my phone is my life ..i cant go a dag without it, its like my child that i have to curry and look after every day
die dag toe ek aandete vir my gesin gemark het
Última atualização: 2017-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it shall be no more the confidence of the house of israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that i am the lord god.
en dit sal vir die huis van israel geen voorwerp van vertroue meer wees, wat die ongeregtigheid in gedagtenis bring as israel omdraai agter hulle aan nie; en hulle sal weet dat ek die here here is.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
long ago boys never went to school there was a boy who was lost because they had to look after the cows he forgot about the cows and was playing with when he opened his eyes he saw a lionthe lion lifted it's his foot there was a thorn then the boy helped at ot
die seuns het nooit skool toe gegaan nie,die was 'n seun wat by sy koeie was, hy het 'n skoenlapper gejaag en heeltemal van hulle vergeet, hy het 'n leeu ontmoet, hy het gedink die leeu wil hom eet, maar dit wou net hê hy moes dit met sy voet help, so hy het die ding wat op die leeus se voet was, verwyder en dit het hom bedank
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you don't have to worry about paying me rent or anything, just make sure that you clean after yourself well. hope you remember that i don't enjoy being around an untidy person. and i'd really love to spend most of my time with you as much as i can
en jy hoef nie bekommerd te wees om vir my huur of iets te betaal nie, maak net seker dat jy goed na jouself skoonmaak. hoop jy onthou dat ek dit nie geniet om naby 'n slordige mens te wees nie. en ek sal regtig graag die meeste van my tyd saam met jou deurbring so veel as wat ek kan
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my favorite animal is the lion because hun amazingly smooth fur coat. i'll be like them because of hun magnificent strength. ze ook are brilliant hunters and they 'are the strongest cats in the world. when it comes to family they 'are loving animals and they' look after hun young. way down teach them how to hunt and how to take care of themselves. that is why i love lions.
my favourite animal is the lion because of their amazingly smooth fur coat. i also like them because of their magnificent strength. they are also brilliant hunters and they are the strongest cats in the world. when it comes to family they are loving animals and they look after their young. they teach them how to hunt and how to take care of themselves. that is why i love lions.
Última atualização: 2018-02-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: