Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
access the internet
toegang tot die internet
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connect to the internet directly
direkte internet konneksie
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
_direct connection to the internet
_direkte koppeling met die internet
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the dangers of using the internet
die gevare van die gebruik van die internet
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and the internet domain name system.
tussen telefoonnommers en die internetdomeinnaamstelsel moontlik maak.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_never load images from the internet
_moet nooit beelde vanaf die internet laai nie
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get new color schemes from the internet
kleur skema
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you can search on the internet for research
voordele van die gebruik van selfone in die skool
Última atualização: 2015-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create a new dialup connection to the internet
skep ' n nuwe opbel verbinding na die internet
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do you want to search the internet for %1?
wil jy op die internet soek vir% 1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you let woodburn just shotgun it all over the internet.
jy laat dit op die internet sit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
enables the proxy settings when accessing http over the internet.
aktiveer die instaanopstelling wanneer toegang tot http oor die internet verkry word.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(a) any connectivity charges for access to the internet;
(a) enige konnektiwiteitsgelde vir toegang tot die internet;
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
export to a html page . can be used for easy exchange over the internet .
voer uit na ' n html bladsy . kan wees gebruik word vir maklike ruil uit bo die internet .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
talk to people over the internet and send instant messages over multiple protocols
praat met mense oor die internet en stuur kitsboodskappe met verskeie protokolle
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will be speaking about an event that took to the internet by storm
en ek sal praat oor 'n gebeurtenis wat die internet met storm verower het
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you know the internet would make jokes about it and the memes would come
soos u weet, sou die internet grappies daaroor maak en die memes sou kom
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the internet is a vast network that connects computers all over rather q world
die internet is 'n groot netwerk wat rekenaars oraloor verbind, eerder qorld
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this message is not encrypted. its content may be viewed in transit across the internet.
hierdie boodskap is nie geënkripteer nie. sy inhoud kan onderweg oor die internet gesien word.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the server , while currently connected to the internet , may not be configured to allow requests .
die bediener , terwyl huidiglik verbind na die internet , dalk mag nie wees gekonfigureer na toelaat versoeke .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: