Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the island is very small
l'île est très petite
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the island realtors offered me a fortune.
die agente het my 'n fortuin aangebied.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and when they were escaped, then they knew that the island was called melita.
en eers toe ons gered was, het ons te wete gekom dat die eiland melíte genoem word.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
hy red selfs hom wat nie onskuldig is nie: ja, hy word gered deur die reinheid van jou hande.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connect the islands together with bridges
koppel die eilande saam met bruê
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was publius; who received us, and lodged us three days courteously.
nou het die hoof van die eiland, wie se naam públius was, in die omgewing van daardie plek 'n stuk grond gehad, en hy het ons ontvang en drie dae lank vriendelik geherberg.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let them give glory unto the lord, and declare his praise in the islands.
laat hulle aan die here die eer gee en sy lof in die eilande verkondig!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during my last school holidays i spent a few days at my cousin house at sandton ,a well known place .i shall never forget that visit .on the day i arrived at sandton ,my cousin told me that he would do to make my stay there a very interesting one. we went to a sea .we then walked up to a beach which is near his house. while we were there,sometime in the evening ,there sea looked extremely beautiful .i saw the island and hiils in the distnace ,the birds in the air ,and a few boys and girls playin
tydens my laaste skoolvakansie het ek 'n paar dae by my neef se huis in sandton deurgebring,'n bekende plek. ek sal daardie besoek nooit vergeet nie. op die dag dat ek by sandton aangekom het, het my neef my vertel dat hy sou doen om my verblyf daar 'n baie interessante een te maak. ons het na 'n see toe gegaan, en ons het opgegaan na 'n strand wat naby sy huis is. terwyl ons daar was,iewers in die aand ,daar see lyk baie mooi. ek het die eiland en hiils in die distnace,die voëls in die lug ,en 'n paar seuns en meisies speel
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: