Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the person in charge, dinozzo.
- op die een wat die leiding het, dinozzo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the person enjoys stamp collecting
die persoon geniet dit om seël te versamel
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
its requirements to the person concerned.
vereistes aan die betrokke persoon gee.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what does the person experience of anorexia
wat doen die persoon ervaring van anoreksie
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who was the person who helped him flee?
wie het hom help vlug?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
the person i admire the most is my mom
die persoon wat ek die meeste bewonder is my ma
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the person i admire the most is my mother
the person who i admire the most is my mother
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day i want to be remembered for the person i am
eendag wil ek onthou word vir die persoon wat ek is
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
family is the best and my mom is the person i admire
i admire my mom because she takes care o f us
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be talking about caster semenya the person who runs for us
be talking about caster semenya the person who runs for us
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wrote this letter because i wanted you to know the person who admires me
die persoon wat ek die meeste bewonder
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alteration must be borne by the person at whose request the deviation or alteration is
sodanige verskuiwing of verandering gedra word deur die persoon op wie se versoek die
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(2) where the reasonableness of any request to interconnect is disputed, the person
(2) waar die redelikheid van ân versoek om te interkonnekteer betwis word, kan die
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
om vir die goddelose partydig te wees, om die regverdige in die gereg weg te stoot, is nie goed nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s64: if swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
because it could lead the person who is being bullied to harm themselves because they don’t want to deal with it anymore
afknouery is nie 'n goeie ding om te doen nie
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter text to appear before the person's name in the alarm message, including any necessary trailing spaces.
@ label: textbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but which gives the person or entity an equity or debt interest directly through shares or other securities or indirectly through an agreement giving itâ
maar wat aan die persoon of entiteit ân ekwiteit- of skuldbelang verleen regstreeks deur aandele of ander sekuriteite of onregstreeks deur ân ooreenkoms wat aan homâ
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
julle mag geen onreg doen in die gereg nie. jy mag vir die geringe nie partydig wees nie en die aansienlike nie voortrek nie. met geregtigheid moet jy oor jou naaste oordeel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) the persons who must apply for assistance and the manner in which such
(b) die persone bepaal wat vir bystand aansoek moet doen en die wyse waarop
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: