Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is nothing.
- niks
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
no there is nothing in the suitcase
nee daar is niks in die tas
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there is hope
daar is hoop
Última atualização: 2016-02-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this is nothing.
dit is niks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
there is no disk space left!
daar is geen skyfspasie oor nie!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is cookie.
daar is koekie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
it is nothing, mama.
dis niks nie, mamma
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
there is one possibility.
daar is een moontlikheid
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
there... is the answer.
daar... is die antwoord a!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
there is no space left on the device
daar is geen ruimte oor op die toestel nie
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
there is nothing you can do. but that is more or less what i have done.
maar dis daarom dat ons dit gedoen het
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
all the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
al die woorde van my mond is reg, daarin is niks wat slinks of vals is nie,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
maar nou is ons siel dor; daar's glad niks nie: net die manna is voor ons oë.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.
soos hy uit die skoot van sy moeder uitgegaan het, gaan hy naak weer heen soos hy gekom het; en hy sal vir sy moeitevolle arbeid niks wegdra wat hy met hom kan saamneem nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
daar is een wat hom ryk hou, en hy het glad niks nie; een wat hom arm hou, en hy het baie goed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
vrees hulle dan nie; want daar is niks bedek wat nie ontdek sal word nie, en verborge wat nie bekend sal word nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
want daar is niks verborge wat nie openbaar sal word nie, en daar is niks weggesteek nie of dit moet in die lig kom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he's a projectionist without a film, a miller without corn. he is nothing.
hy is 'n perfeksionis sonder 'n film, 'n meulenaar sonder koring.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
there is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
daar is niks wat van buite af in die mens ingaan wat hom onrein kan maak nie; maar die dinge wat van hom uitgaan, dít is die dinge wat die mens onrein maak.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first look left then right look left again the when there is no cars u can pass and go to you where you need to go
hoe om die pad te kruis
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: