Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
en werp die nuttelose dienskneg uit in die buitenste duisternis; daar sal geween wees en gekners van die tande.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
hulle het almal afgewyk, saam het hulle ontaard. daar is niemand wat goed doen nie, daar is selfs nie een nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, we are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.
so ook julle, wanneer julle alles gedoen het wat julle beveel is, sê dan: ons is onverdienstelike diensknegte, want ons het gedoen wat ons verplig was om te doen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: