Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my god will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
my god sal hulle verwerp, omdat hulle na hom nie geluister het nie, en hulle sal rondswerwe onder die nasies.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, behold, the days come, saith the lord, that i will send unto him wanderers, that shall cause him to wander, and shall empty his vessels, and break their bottles.
daarom, kyk, daar kom dae, spreek die here, dat ek aftappers na hom sal stuur wat hom sal aftap en sy vate sal leegmaak en sy kruike stukkend slaan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he writes his first drafts by hand, then types them up on a wanderer 'torpedo'.
-hy skryf sy eerste kopie per hand, dan tik hy dit uit op 'n wanderer "torpedo"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível