Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are the love of my life
love of my life
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the person of my heart
jy is my gunsteling mens
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the owner of my heart bbe
ek is lief vir jou my pragtige koningin
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are the one
jy is die een in afrikaqna
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the best friend ever
jy ek elirf fir jou
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the reason i smile
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are far beyond the woman of my boldest prayers and deepest desires
jy moet gaan bad
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
onderhou my gebooie, dan sal jy lewe, en my onderwysing soos jou oogappel;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's true, you are the deceiver.
goed, dis waar jy is satan
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
in my house, you are the nobility.
in my huis is julle die adelikes
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you are the most beautiful girl i have ever seen
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such suspicions deserve my anger and you are not worthy of my esteem
sulke suspisies maak my vies en jy is my agting nie waardig nie!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
thy testimonies have i taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
ek het u getuienisse vir ewig as erfdeel ontvang, want hulle is die vreugde van my hart.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the only player with money ! switching to one player rules ...
jy word die slegs speler met geld ! omskakeling na een speler reëls ...
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will give you a offer of a r200 for finding the car you are the best person for me now
ek stuur hierdie brief aan jou om jou te bedank om my te help om my motor te vind
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the liaison to the only un women's rights group in the country.
jy is die verbindingsofficier met die enigste vroueregte groep in die land.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
"what you wish i will perform: you are the master and i am your servant. "
wat jy wens sal vervul word: jy is die heer, ek jou kneg!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where are the gods of hamath and arphad? where are the gods of sepharvaim? and have they delivered samaria out of my hand?
waar is die gode van hamat en arpad? waar die gode van sefarváim? en het hulle miskien samaría gered uit my hand?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he gave me a book, and another pages that exploded in front of my eyes.
sy het my 'n boek gegee, en nog een bladsye het ontvou voor my oë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
songs of my homeland, you waken my longing bringing tears to my eyes!
klanke van die heimat,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: