Você procurou por: exploitation (Inglês - Albanês)

bulgarian police crack down on prostitution, sexual exploitation
policia bullgare merr masa ndaj prostitucionit dhe shfrytëzimit seksual

"human resource exploitation manual." -call numbers?
doracak pËr shfrytËzlmln e burlmeve njerËzore

human trafficking, sexual exploitation still a problem in turkey
trafiku njerëzor dhe shfrytëzimi seksual ende një problem në turqi

water stress (water exploitation) i ) water bodies (
stresi ujor (shfrytëzimi i ujërave) i )

the conference includes discussions on natural-resource exploration and exploitation.
konferenca përfshin diskutime mbi eksplorimet e burimeve natyrore dhe shfrytëzimin.

is excessive exploitation of our resources threatening the lives of every species?
a përbën shfrytëzimi pa kriter i burimeve kërcënim për jetën e çdo gjallese?

the continued over-exploitation of natural capital is an example for a slow failure.
mbi-shfrytëzimi i vazhdueshëm i kapitalit natyror është një nga shembujt e dështimit të ngadaltë.

if successful, the first drillings can be expected in 2013, with exploitation possible in 2015.
nëse janë të suksesshme, shpimet e para mund të priten më 2013, me një shfrytëzim të mundshëm më 2015.

exploitation of natural resources typically leads to disturbance and changes in the diversity of species and habitats.
eksploatimi i burimeve natyrore shpie deri te çrregullimi dhe ndryshimi i diverzitetit të llojeve dhe habitateve.

the supply will [come from] the exploitation of lignite burned in thermo power plants.
furnizimi do [të vijë] nga shfrytëzimi i linjitit të djegur në centralet termike.

he reiterated that his party will support structural reforms, exploitation of state property, privatisations and spending cuts.
ai përsëriti se partia e tij do të mbështesë reforma strukturore, shfrytëzimin e pronës shtetërore, privatizimet dhe shkurtimin e shpenzimeve.

macedonian power producer elektrani na makedonija said it has started researching coal reserves and their possible exploitation in the mariovo basin.
prodhuesi maqedonas i energjisë elektrani na makedonija tha se ka filluar kërkimin e rezervave të qymyrgurit dhe shfrytëzimin e tyre në mundshëm në bazenin e mariovo.

such causes often originate from multiple sources and economic activities that compete for short-term benefits from resource exploitation.
shkaqet e tilla shpesh vijnë nga burime të shumta dhe veprimtari ekonomike që konkurrojnë për përfitime afatshkurtra nga shfrytëzimi i resurseve.

the republika srpska government on tuesday (april 28th) awarded a limestone exploitation concession to the spanish company aricam.
qeveria e republika srpska i dha të martën (28 prill) një licensë koncensioni për shfrytëzimin e gëlqerorëve kompanisë spanjolle aricam.

"these factors resulted in bosnia being vulnerable to exploitation as a potential staging ground for terrorist operations in europe."
"këto faktorë rezultuan që bosnja të jetë e prekshme për t'u shfrytëzuar si një terrem i mundshëm për të organizuar operacione terroristë në europë."

the exploitation of major raw materials and the brutal fight to which people believe that the last remaining resources are lead to regional wars, which experts believe that global wars can be.
shfrytëzimin e materialeve të papërpunuara të mëdha dhe luftën brutale të cilat njerëzit të besojnë se burimet e fundit të mbetur të çojnë në luftërat rajonale, që ekspertët besojnë se se luftërat globale mund të jetë.

a 2003 us state department report found that greece is a "destination and transit country for women and children trafficked for the purpose of sexual exploitation".
një raport i departamentit të shtetit të shba në 2003 gjeti se greqia ishte një "vend tranzit dhe destinacioni për gratë dhe fëmijët e trafikuar për qëllime të shfrytëzimit seksual".

during the war, 50,000 women bosnicas were raped, that led to the first conviction for sexual exploitation violence, individually, as a crime against humanity.
gjatëluftës,50.000gra boshnjake janë përdhunuar, qëçoinë dënimineparë përdhunë seksuale, si krim kundër njerëzimit.

another recommended measure is to significantly reduce the number of "artiste" visas, believed to be facilitating the sexual exploitation of thousands of girls and women every year.
një tjetër masë e rekomanduar është të reduktohet ndjeshëm numri i vizave "për artistë" që besohet se lehtëson shfrytëzimin seksual të mijra vajzave dhe grave çdo vit.

"the supply will be mainly based on the exploitation of lignite and the production of electricity of thermo power plants," according to a statement by the ministry of energy and mines.
"furnizimi do të mbështetet kryesisht në shfrytëzimin e linjitit dhe prodhimin e elektricitetit të termocentraleve," sipas një deklarate nga ministria e energjisë dhe e minierave.