Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the preferred resins are based on polyepoxy resins wherein the polyepoxy resin is reacted with aminoalkylation products of phenols or as epoxy resin-amine adducts.
die bevorzugten harze basieren auf polyepoxidharzen, die als deren um setzungsprodukte mit aminoalkylierungsprodukten von phenolen oder als epoxidharz-amin-addukte in der praxis verwendet werden.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
9. a process according to claim 8, characterized by aminoalkylating with a compound of formula (i′), defined as in claim 4, or carrying out the aminoalkylation by reaction of the monomer first with a c₂₋₆-dihalogenoalkane, a c₄₋₆-di(halogenoalkyl)ether or a c₃₋₆-halogenepoxyalkane and then with a compound of the formula r-nh₂ or an acid adduct thereof.
9. verfahren nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass man mit einer verbindung der formel (i′), definiert wie im anspruch 4, aminoalkyliert, oder die aminoalkylierung durch umsetzung des monomeren erst mit einem c₂₋₆-dihalogenalkan, einem c₄₋₆-di(halogenalkyl)äther oder einem c₃₋₆-halogenepoxyalkan und dann mit einer verbindung der formel r-nh₂ oder einem säureaddukt davon, durchführt.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade: