Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
model: balilla
model: 1500
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the balilla building
das gebäude balilla
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soon afterwards, baracca, piccio, and ruffo di calabria were tasked with evaluating the new ansaldo a.1 balilla fighter.
baracca kommandierte die "91ª squadriglia", eine jagdstaffel, in der mit die besten italienischen piloten dienten, darunter auch fulco ruffo di calabria.
and certain openings by the fascists (such as religious instruction in schools and the role of the chaplains in the balilla organization for young fascists) facilitated the detente.
und gewisse Öffnungen dem faschismus gegenüber – beispielsweise der religionsunterricht in den schulen und die rolle der kapläne in der faschistischen jugendorganisation balilla [nach dem vorbild der balilla wurde in deutschland die hitlerjugend aufgebaut, anm.d.red .] erleichterten die entspannung.
the program for the “casa dell’opera nazionale balilla” includes a light show, a vip lounge and of course a huge store where you can get shopping.
auf dem programm in der „casa dell’opera nazionale balilla“ stehen light-show, vip-lounge und natürlich ein riesiger store zum drauflos-shoppen.
we went a few stairs up, where an abarth monoposto, 3 fiat balilla sport spider and a little creme colored fiat were standing, who's chassis had no doors, but the area is deep cutted out.
wir gingen ein paar stufen hinauf, wo ein abarth monoposto, 3 fiat balilla sport spider und ein kleiner cremefarbener fiat standen, dessen karosserie keine türen hat, sondern tief ausgeschnitten ist.
1.2.3 // // // // description of quality of rice // yield in whole grain // total yield // // // // balilla, balilla cg, balilla sollana, bomba, bombon, colina frances, liso, matusaka, monticelli, pegonil, ticinese // 63 // 71 // bahia, carola, cristal, girona, jucar, navile, niva, rosa marchetti, senia, sequial, stirpe, vitro // 60 // 70 // aseatico, arlésienne, baldo, bedis, italpatna redi, ribe, ribello, ringo, rizzotto, rocca, roma, romanico, romeo, tebre, volano // 59 // 70 // europa, espanique a, istitut de céréales 5593, silla // 58 // 70 // cesariot, marateli, precoce rossi, razza // 56 // 68 // arborio, blue belle, blue bonnet, institut de céréales 7821 // 56 // 70 // delta // 55 // 68 // carnaroli, vialone nano // 55 // 70 // // //
1.2.3 // // // // bezeichnung der qualität // ausbeute an ganzen körnern (v. h.) // gesamt ausbeute (v. h) // // // // balilla, balilla cg, balilla sollana, bomba, bombon, colina frances, liso, matusaka, monticelli pegonil, ticinese // 63 // 71 // bahia, carola, cristal, cirona, jucar, naville, niva rosa marchetti, senia, sequial, stirpe, vitro // 60 // 70 // anseatico, arlésienne, baldo, bedis, italpatna redi, ribe, ribello, rigno, rizzotto, rocca, roma, romanico, romeo, tebre, volano // 59 // 70 // europa, espanique a, institut de céréales 5593, silla // 58 // 70 // cesariot, maratelli, precoce rossi, razza // 56 // 68 // arborio, blü belle, blü bonnet, institut de céréales 7821 // 56 // 70 // delta // 55 // 68 // carnaroli, vialone nano // 55 // 70" // // //