Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the polycentropodidae are a family of trumpet-net and tube-making caddisflies.
die polycentropodidae sind eine familie in der ordnung der köcherfliegen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the caddisflies are an order, trichoptera, of insects with approximately 12,000 described species.
mit etwa 13.000 bekannten arten ist es die größte primär aquatische insektenordnung.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
== flora and fauna ==the presence of microorganisms such as the larvae of some kinds of mayflies, caddisflies and black flies indicate the high water quality throughout the bächle.
=== flora und fauna ===kleinstlebewesen wie die larven einiger arten von eintagsfliegen, köcherfliegen und kriebelmücken zeigen durch ihre präsenz die gute wasserqualität entlang der gesamten bächle an.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
malicky h., 2006: caddisflies from bardia national park, nepal, with a preliminary survey of nepalese species (insecta, trichoptera).
malicky h., 2006: caddisflies from bardia national park, nepal, with a preliminary survey of nepalese species (insecta, trichoptera).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyone who has seen roman moser's video on caddisflies will remember the gas bubble in the thorax area of emerging caddis. so, one of the reasons for this nymph's success is color.
jeder der das video -neue wege mit der köcherfliege- gesehen hat, erinnert sich an die gasblase im thoraxbereich der köcherfliegen aufsteiger. die farbe ist also einer der gründe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: