Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
12. chatyr-kul lake
12. chatyr-kul see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vast plains at chatyr-köl.
eine breite ebene am chatyr-see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and nevertheless, what in chatyr-dage especial and attractive?
und dennoch, was in tschatyr-dage eigenartig und anziehend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the scenic lake of chatyr-kul lies near the pass on the kyrgyz side.
in passnähe auf kirgisischer seite liegt im aksaital der see tschatyrköl.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it and a handsome man of chatyr-dag, and angarsk pass with mountain lake.
es sowohl schöner mann tschatyr-dag, als auch den angarsker pass mit dem bergsee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from here it is already possible to consider this mysterious mountain chatyr-dag well.
von hier aus schon ist man möglich gut, diesen geheimnisvollen berg tschatyr-dag zu betrachten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a fair weather, at entrance to crimea chatyr-dag can be seen even from the rekopsky isthmus.
in das klare wetter, bei der einfahrt zu krim tschatyr-dag kann man sogar von der perekopski landenge sehen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the amazing kind on alushtu, sea coast, the most beautiful mountains chatyr-dag and demerdzhi from here opens.
von hier aus öffnet sich die erstaunliche art auf aluschtu, die meerküste, die schönsten berge tschatyr-dag und demerdschi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
east slopes of chatyr-daga are covered dubovo-grabovymi by woods, sometimes there are maples and lindens.
die östlichen abhänge tschatyr-daga sind dubowo-grabowymi mit den wäldern abgedeckt, manchmal treffen sich die ahorne und die linden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chatyr-dag will extend meridianalno almost on 10 km at width from the west on the east to 5 km. its area with all slopes and spurs makes 46,5 km 2 .
werden tschatyr-dag meridianalno fast auf 10 km bei der breite aus dem westen nach osten bis zu 5 km ausdehnen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a chain of crimean mountains chatyr-dag occupies median position, from different directions it is separated from neighbours and shifted on 10 km to the north from the basic line of the main ridge of crimean mountains.
in der kette der krimberge tschatyr-dag nimmt die mittellage ein, von allen seiten ist er von den nachbarn abgetrennt und ist auf 10 km nach dem norden von der hauptlinie der hauptreihe der krimberge geschoben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from alushty it is possible to get on any tops jubk! roman kosh (1545), demerdzhi, chatyr-dag and still is a lot of only.
und des berges! aus aluschty kann man zu beliebigen gipfeln jubk geraten!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also it is very important also a slope exposition, especially in the winter: if on northern kuluare mountains chatyr-dag the present snowstorm with a penetrating frosty wind on a plateau can be solnechno and almost bezvetrenno so it is possible to sunbathe, for example, storms, and on southern porosshem wood a slope already all thaws. as a whole mountains differ at all times year at colder nights, than valleys, the considerable quantity of fogs and deposits - forms a steady snow cover which can keep to the middle of april in the winter. on flat surfaces of the main ridge of crimean mountains - jajlah the wind almost always blows. at the same time there is a set of cosy mountain valleys and gorges, for example, the natural boundary red caves where it is always silent and is much warmer, than in district.
auf den flachen oberflächen der hauptreihe der krimberge - jajlach fast immer bläst der wind. gleichzeitig gibt es eine menge der gemütlichen gebirgstäler und der schluchten, zum beispiel, urotschischtsche die roten höhlen, wo es immer leise ist und ist um vieles wärmer, als im bezirk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: