Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
16 eme a annual report 2001
laufendes verfahren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b777-200, a6-eme, 07 march 2007
b777-200, a6-eme, 07. märz 2007
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he will lead the further eme activities in nanjing.
die weiteren eme aktivitäten in nanjing werden unter seiner führung laufen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that way, a frustrating 2m eme activity found its end.
somit ging eine frustrierende 2m aktivität zu ende. kein grund zur panik oder aufzugeben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaby, sven, günni and tina build up the eme-antennas
gaby, sven, günni und tina beim aufbau der eme-antennen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i did five eme qsos from 9a. two of it were in the night from jn75.
ich habe insgesamt fünf eme qsos aus 9a gemacht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those applications remaining than was the case when the eme a took over responsibility in early 1995.
fortgang der arbeit war aus drei gründen etwas langsamer als erwartet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
my tried and tested portable eme equipment worked great during the first night of operation.
meine oft erprobte portable eme anlage hat sich am ersten abend wieder bewährt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the group also reviewed data generated by the eme a activity tracking system – actitrak.
am 23. und 26.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
first of all, many thanks to al/k2uyh who has supported the entire eme equipment.
als erstes m ö chte ich al/k2uyh danken, der s ä mtliches eme equipment zur verf ü gung gestellt hat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the digital mode wsjt (jt44, jt65, jt1) attracts new small stations to work eme.
durch die digitale betriebsart wsjt (jt44, jt65, jt1) können nun auch stationen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 22 qso on 2m were made via eme. the antenna was moved by "armstrong".
- via eme gelangen 22 qso auf 2m. die antenne wurde von hand nachgeführt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all of the rooms at the eme catedral hotel feature modern design and a flat-screen tv, and the private bathrooms come with a hairdryer.
alle modern eingerichteten zimmer im eme catedral hotel verfügen über einen flachbild-tv und ein eigenes bad mit einem haartrockner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eme and hf activity in february 2004 to ceuta (ea9) and gibraltar (zb2)
- eme und hf aktivität im februar 2004 nach ceuta (ea9) und gibraltar (zb2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(we are informed that a company called 'emes' which used to produce the in the usa has gone out of business)
(uns wurde gesagt, dass eine firma namens 'emes', die solche in den usa produzierte, die herstellung mittlerweile beendet hat)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: