Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen (the university pharmacy certificate);
het getuigschrift van met göd gevolg afgelegd apothekers-examen (das diplom über die erfolgreiche ablegung des apothekerexamens).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (certificate proving the passing of the examination in veterinary medicine);
2. het getuigschrift van met göd gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (zeugnis über die erfolgreich abgelegte tierärztliche prüfung);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen" (university certificate certifying success in the dental surgeon's examination);
"universitair getuigschrift von een met göd gevolg afgelegd tandartsexamen" (universitätszeugnis über die bestandene zahnärztliche prüfung);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the dutch grammar forum 2005-09-28t20:03:01+01:00 http://www.dutchgrammar.com/forum/feed.php?f=11&t=126 2005-09-28t20:03:01+01:00 2005-09-28t20:03:01+01:00 http://www.dutchgrammar.com/forum/viewtopic.php?t=126&p=820#p820
the dutch grammar forum 2008-09-04t19:35:01+01:00 http://www.dutchgrammar.com/forum/feed.php?f=19&t=1865 2008-09-04t19:35:01+01:00 2008-09-04t19:35:01+01:00 http://www.dutchgrammar.com/forum/viewtopic.php?t=1865&p=11889#p11889 kwalijkje wrote: some questions if you/someone has the time to answer:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível