Você procurou por: guarnieri (Inglês - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

German

Informações

English

guarnieri

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Alemão

Informações

Inglês

guarnieri bodies

Alemão

guarnieri-einschlusskörperchen

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

claudio guarnieri contributed to this post.

Alemão

die deutsche Übersetzung des artikels erschien zunächst auf netzpolitik.org, wir verwenden die Übersetzung mit freundlicher genehmigung.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

desarda, guarnieri, lipton-estrin...).

Alemão

ein bruchband ist ein unhandliches hilfsmittel mit zweifelhaftem erfolg.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

isbn 9782021109221* zawieja p, guarnieri f, edrs.

Alemão

isbn 9782021109221*zawieja p, guarnieri f, hrsgb.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

for more information, see guarnieri s et al (2007).

Alemão

for more information see afaghi a et al (2007).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

3 (guarnieri)*howard hanson's symphony no.

Alemão

sinfonie (hamerik)* 3.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

project: a a dunkel & marco guarnieri (london)

Alemão

projekt: a a dunkel & marco guarnieri (london)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

ennio guarnieri (rome, 12 october 1930) is an italian cinematographer.

Alemão

oktober 1930 in rom) ist ein italienischer kameramann.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

project: a a dunkel (basel) & marco guarnieri (london)

Alemão

projekt: a a dunkel (basel) & marco guarnieri (london)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

guarnieri is also noted for his embellishment and juxtaposition of jazz with classical piano, such as scarlatti and beethoven.

Alemão

in seinen pianostil flossen elemente klassischer musik, etwa von domenico scarlatti und beethoven, ein.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

32th edition of the guarnieri international trophy, an international hang glider competition taking place from 1st to 6th june.

Alemão

vom 1. bis zum 6. juni findet zeitgleich mit der gesamtitalienischen drachenflieger meisterschaft die 32. auflage der guarnieri international trophy, ein internationaler drachenflieger wettbewerb, statt. start ist am monte avena und landung am flugpl... sellaronda skimarathon

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this exclusive report was compiled by ben wagner and claudio guarnieri, leading researchers on surveillance and digital security technology.

Alemão

dieser exklusive bericht wurde von ben wagner und claudio guarnieri, führenden wissenschaftlern zum thema Überwachung und digitale sicherheitstechnologien, verfasst.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

after this the dukedom was in the family of the werner (guarnieri) of urslingen, margraves of ancona.

Alemão

das herzogtum kam in die familie urslingen, markgrafen von ancona.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the opera singer and actress jarmila novotna studied voice by emmy destinn and hilbert vavia in prague, later she went to antonio guarnieri in milan.

Alemão

die opernsängerin und schauspielerin jarmila novotna studierte zunächst gesang bei emmy destinn und hilbert vavia in prag, später ging sie nach mailand zu antonio guarnieri.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

he lets sandrigo escape and sends guarnieri after him. guarnieri and sandrigo have a fierce fight and sandrigo fells into a canal, severly injured.

Alemão

er läßt sandrigo entfliehen, um ihn durch guarnieri umbringen zu lassen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

adriano guarnieri (born in sustinente, italy, on september 10, 1947) is an italian composer of contemporary classical music.

Alemão

september 1947 in sustinente/mantova) ist ein italienischer komponist.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

like roberto ferrari, who won in lugano a few days ago and took another victory today in a sprint ahead of guarnieri, rossi, modolo, pozzato and about 50 other riders.

Alemão

so zum beispiel roberto ferrari, der italiener, der erst vor ein paar tagen in lugano gewann und heute ebenfalls die nase vorne hatte, knapp im sprint vor guarnieri, rossi, modolo, pozzato und 50 weiteren fahrern. denn trotz des selektiven schlusskurses, trotz einem animierten rennen wurde der sieg im massenspurt entschieden, auch wenn eine gruppe von 24 fahrern bei halbem rennen aussichtsreich in führung lag.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this work, originally dedicated to the 'guarnieri trio', prague and the pardubice chamber phillharmonic, enriches the category of concert for piano and orchestra.

Alemão

das ursprünglich dem guarnieri-trio prag und der kammerphilharmonie pardubice gewidmete werk bereichert die gattung der konzerte für klaviertrio und orchester.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

throughout the 1940s guarnieri was a busy sideman, recording with artists such as charlie christian, cozy cole, ike quebec, charlie kennedy, hank d'amico and ben webster.

Alemão

während der 1940er jahre war guarnieri ein viel beschäftigter sideman und an schallplatten-einspielungen von beispielsweise cozy cole, ike quebec, charlie kennedy, hank d’amico, louis armstrong und ben webster beteiligt.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

32th edition of the guarnieri international trophy, an international hang glider competition taking place from 1st to 6th june. the competition will start from monte avena and end on the landing ground in "boscherai" - pedavena.

Alemão

vom 1. bis zum 6. juni findet zeitgleich mit der gesamtitalienischen drachenflieger meisterschaft die 32. auflage der guarnieri international trophy, ein internationaler drachenflieger wettbewerb, statt. start ist am monte avena und landung am flugpl...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,744,909,787 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK