Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
02/2010 haspa bgm
02/2010 haspa bgm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haspa marathon / hanse mara...
... ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-mail: info@haspa-gmbh.de
e-mail: info@haspa-gmbh.de
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haspa hansegrund gmbh, hamburg, germany
haspa hansegrund gmbh, hamburg, germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haspa marathon / hanse mara... hamburg, germany
location: hamburg, germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“mizuno is proud to be a partner of the haspa marathon hamburg.
"mizuno ist stolz, ein partner des haspa marathon hamburg zu sein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hamburger sparkasse ag (haspa) forms the core of the haspa group.
die hamburger sparkasse ag (haspa) bildet den kern des haspa-konzerns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
event: haspa marathon / hanse marathon location: hamburg, germany
location: hafencity, hamburg, germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over 50 per cent of hamburg’s residents have chosen haspa as their principal bank.
Über 50 prozent der hamburger bürger haben sich für die haspa als hauptbank entschieden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die aktualisierung unserer website zum haspa marathon hamburg und dem „zehntel“ ist nun abgeschlossen.
die aktualisierung unserer website zum haspa marathon hamburg und dem „zehntel“ ist nun abgeschlossen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der nächste "auftritt" des gemeinschaftsstandes ist der haspa marathon hamburg am 29. april 2012.
der nächste "auftritt" des gemeinschaftsstandes ist der haspa marathon hamburg am 29. april 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cross the street "blankenesener landstraße" into the direction of the bank company "haspa".
Überqueren sie die blankenesener landstraße richtung haspa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
running germany: hamburg - welcome to the haspa marathon hamburg on sunday, april 26, 2015!
21. hella hamburg halbmarathon: auf die plätze, fertig, frisch!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dennis mehlfeld from the lauf team haspa hamburg marathon was third in 2:27:55 and was also ranked among the top 20 overall.
im rennen um die hamburger meisterschaft musste er sich dem gebürtigen algerier mourad bekakcha geschlagen geben, der mit 2:27:04 stunden seine persönliche bestzeit um über eine minute verbessern konnte. dennis mehlfeld vom lauf team haspa marathon hamburg wurde drittbester hamburger – mit 2:27:55 stunden laufzeit konntet er sich ebenfalls unter den besten 20 der gesamtwertung platzieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der nacht von montag auf dienstag zwischen 01:00 und 3:30 uhr wurde die blau gestrichelte streckenmarkierung des haspa marathon hamburg auf die straßen hamburgs gebracht.
in der nacht von montag auf dienstag zwischen 01:00 und 3:30 uhr wurde die blau gestrichelte streckenmarkierung des haspa marathon hamburg auf die straßen hamburgs gebracht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investors have entrusted eur 6.4 billion in equity capital to kgal for these funds. kgal is an investment company owned by commerzbank, bayernlb, haspa finanzholding and sal. oppenheim.
die investoren haben der kgal für diese fonds eigenkapital in höhe kgal von 6,4 milliarden euro anvertraut.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"yes, haile will start in hamburg!", then assured haspa marathon boss frank thaleiser and continued: "and he wants to crack the masters world record."
„ja, haile startet in hamburg!“, versicherte daraufhin haspa marathon-chef frank thaleiser im rahmen einer heutigen pressekonferenz und setzte nach: „und er will den masters-weltrekord knacken.“
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível