Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the lipsi collection
die sammlung lipsi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotels in greece: lipsi map
hotels in griechenland: karte von lipsi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maison du conte (villa lipsi)
und la maison du conte (villa lipsi)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you looking for available ports in lipsi or pireaus?
sie suchen informationen zum hafen von lipsi oder zum hafen in piräus?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the studios the village of lipsi is only 150 meters about.
from the studios the village of lipsi is only 150 meters about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nightlife:in lipsi there are a couple of bars and a disco.
nachtleben : auf lipsi befinden sich ein paar bars und cafés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christianity came early to lipsi and there are several churches on the island.
das christentum kehrte auf lipsi früh ein, und es befinden sich zahlreiche kirchen auf der insel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description the studios anna located in a quite and romantic area in lipsi island.
beschreibung the studios anna located in a quite and romantic area in lipsi island.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
food :there is a few taverns in lipsi, as well as on some of the beaches.
es befinden sich ein paar tavernen auf lipsi, sowie auch ein paar an den stränden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--- bibliography morice lipsi (lipszyc) was born 1898 in lodz (poland).
morice lipsi (lipszyc) wurde 1898 in lodz (polen) geboren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lipsi hop tea dance, leipzig (http://www.myspace.com/lipsihop).
lipsi hop tea dance, leipzig (http://www.myspace.com/lipsihop).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at one end of the island, towards the island of lipsi is the best beach on the island, tiganakia.
die überwiegende mehrheit lebt um den fischer- und yachthafen der insel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
description lipsi agnanti studios are the best choice for those who like to visit the beautiful lipsi island and have wonderful vacations.
beschreibung lipsi agnanti studios are the best choice for those who like to visit the beautiful lipsi island and have wonderful vacations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what to see :christianity has a strong foothold here, which can be seen in the many churches and religious celebrations on lipsi.
sehenswürdigkeiten: das christentum hatte einen starken einfluss auf die insel, welches anhand der vielen kirchen und bräuche in lipsi gesehen werden kann.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description the studios anna located in a quite and romantic area in lipsi island. from the studios the village of lipsi is only 150 meters about.
beschreibung the studios anna located in a quite and romantic area in lipsi island. from the studios the village of lipsi is only 150 meters about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description poseidon studios are located in the port of lipsi, above the porto restaurant, in a 5 minutes walking distance from the beach and the village....
beschreibung poseidon studios are located in the port of lipsi, above the porto restaurant, in a 5 minutes walking distance from the beach and the village....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the collection of museum morice lipsi the original puppets of 1937 of the plays at théâtre du prisme, paris, directed by géza blattner, marcel temporal.
aus der sammlung des musée morice lipsi die original-marionetten von 1937 der aufführungen im théâtre du prisme, paris unter der regie von géza blattner, marcel temporal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the war of independence broke out in 1821, lipsi became an important refuge for people escaping the enraged turks, and many battleships stopped here for repairing, planning and food.
als der unabhängigkeitskrieg im jahre 1821 ausbrach, wurde lipsi zu einem wichtigen zufluchtsort für viele griechen vor den türken, und viele kriegsschiffe legten hier zu reparatur, der planung und zum aufstocken des proviante s an.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to book your ferry trip from lipsi to pireaus simply select your preferred dates and the system will automatically find the best price for your trip taking into consideration all ferry companie’s available offers and discounts.
um ihre fähre von lipsi nach piräus zu buchen, müssen sie nur noch das reisedatum auswählen und das system berechnet unter berücksichtigung sämtlicher fährgesellschaften und vorhandenen sonderangeboten, den für sie besten ticket preis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the capital, lipsi, there are several churches with blue domes, the most dominating being the church of ag ioannis (st. john).
in der hauptstadt lipsi befinden sich einige kirchen mit blauen kuppeln, die herausragendste von ihnen ist ag ioannis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: