Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denn sie fühlen sich missverstanden und missbraucht.
denn sie fühlen sich missverstanden und missbraucht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schulz hat das vertrauen des parlaments missbraucht!
schulz hat das vertrauen des parlaments missbraucht!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er wurde von seinem vater missbraucht und misshandelt.
er wurde von seinem vater missbraucht und misshandelt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser wurde noch nicht ausgemerzt und anscheinend auch noch nicht missbraucht.
dieser wurde noch nicht ausgemerzt und anscheinend auch noch nicht missbraucht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jährlich werden in der schweiz ca. 45’000 kinder sexuell missbraucht
jährlich werden in der schweiz ca. 45’000 kinder sexuell missbraucht
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in den jahren 1933 bis 1945 ist die sprache der literarischen tradition massiv missbraucht worden.
in den jahren 1933 bis 1945 ist die sprache der literarischen tradition massiv missbraucht worden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das add-on ist ein gute idee, wird aber wohl in die falsche richtung missbraucht!?
das add-on ist ein gute idee, wird aber wohl in die falsche richtung missbraucht!?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das bankgeheimnis kann nicht mehr zur steuerhinterziehung missbraucht werden, schützt aber weiterhin die privatsphäre des kunden.
das bankgeheimnis kann nicht mehr zur steuerhinterziehung missbraucht werden, schützt aber weiterhin die privatsphäre des kunden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der beste schutz vor datenmissbrauch ist, keine daten zu erzeugen, welche missbraucht werden könnten.
der beste schutz vor datenmissbrauch ist, keine daten zu erzeugen, welche missbraucht werden könnten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser effekt ist gewollt, da so verhindert wird, dass ihre kontozugangsdaten von dritten entwendet und missbraucht werden können.
dieser effekt ist gewollt, da so verhindert wird, dass ihre kontozugangsdaten von dritten entwendet und missbraucht werden können.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"erneut muss ich erleben, wie in der ukraine macht missbraucht wird, um das recht zurechtzubiegen und politische widersacher zu schwächen.
"erneut muss ich erleben, wie in der ukraine macht missbraucht wird, um das recht zurechtzubiegen und politische widersacher zu schwächen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cultural affairs officials are not pleased by "missbraucht", a film produced by nrw's civic education unit.
"missbraucht", eine kurzfilmproduktion der staatsbürgerlichen bildungsstelle nrw, provoziert die kultusbürokratie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wer sein amt missbraucht, um eigene interessen oder die interessen anderer auftraggeber zu vertreten, schadet den bürgern, dem parlament, der eu und der demokratie insgesamt.
wer sein amt missbraucht, um eigene interessen oder die interessen anderer auftraggeber zu vertreten, schadet den bürgern, dem parlament, der eu und der demokratie insgesamt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"es darf einfach nicht sein, dass deutschland jetzt die intransparente arbeitsweise des rats missbraucht, um die verordnung weiter hinauszuzögern", sagt kirsten fiedler von european digital rights (edri).
"es darf einfach nicht sein, dass deutschland jetzt die intransparente arbeitsweise des rats missbraucht, um die verordnung weiter hinauszuzögern", sagt kirsten fiedler von european digital rights (edri).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível