Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an immediate effect of that sudden lack of oxygen is the so-called "high-altitude euphoria"d4– one is thus impeded to understand the seriousness of the situation, a state that is comparable to that of a slightly narcotized or hypnotized person. the result: a heightened disposition to be taken in by provocations, etc. etc..
prompte wirkung dieses plötzlichen sauerstoffmangels: die sog. "höheneuphorie" d)4 - man ist dadurch gehindert, den ernst der lage zu erfassen, vergleichbar einem leicht narkotisierten bzw. hypnotisierten. folge: gesteigerte bereitschaft, auf provokationen hereinzufallen usw. usw.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível