Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haploblepharus is a genus of catshark, and part of the family scyliorhinidae, containing four species of shysharks.
die scheuhaie ("haploblepharus") sind eine gattung aus der haifamilie der pentanchidae mit vier arten.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the coral catshark ("atelomycterus marmoratus") is a species of catshark, and part of the family scyliorhinidae.
der korallen-katzenhai ("atelomycterus marmoratus") gehört zur ordnung der grundhaie (carcharhiniformes) und zur familie der katzenhaie (scyliorhinidae).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the puffadder shyshark or happy eddie ("haploblepharus edwardsii") is a species of catshark, belonging to the family scyliorhinidae, endemic to the temperate waters off the coast of south africa.
der puffotter-katzenhai ("haploblepharus edwardsii"), im englischen sprachraum einschließlich südafrika bekannt als „puffadder shyshark“ oder auch „happy eddie“, ist eine art der pentanchidae, die endemisch in den gewässern vor der küste südafrikas lebt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the lollipop catshark, "cephalurus cephalus", is a little-known species of deep sea catshark, belonging to the family scyliorhinidae, and the only described member of its genus.
der kaulquappen-katzenhai ("cephalurus cephalus"), im englischen sprachraum aufgrund seiner form als "lollipop catshark" bekannt, ist die einzige art seiner gattung innerhalb der pentanchidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível