Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the bush: tannie's tips
in the bush: tannie's tips
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the kitchen: tannie's tips
in the kitchen: tannie's tips
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the film follows the two climate activists stine and tannie, who acted as spokespersons for climate collective and climate justice action.
der film begleitet die aktivistinnen stine und tannie, die als pressesprecherinnen des internationalen netzwerks climate justice action auftraten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tannie explains: “it is an evident political attempt to limit the opportunity to criticise the negotiations during the summit and the whole bedrock of the climate process.
alle einnahmen gehen an stine und tannie, um sie bei den prozesskosten zu unterstützen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uys is particularly well known for his character evita bezuidenhout (also known as tannie evita), a white afrikaner socialite and self-proclaimed political activist.
uys wurde als travestiekünstler insbesondere in seiner rolle als "evita bezuidenhout" bekannt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and it also means that no longer can the police use manipulation of evidence and lies to repress politically active people. i assume that also tannie and stine, who are going to court in october, will be acquitted as well”, says noah weiss.
es zeigt, das die polizei nicht länger die beweisführung manipulieren und lügen kann um politisch aktive menschen einzuschüchtern. i gehe davon aus, das tannie und stine, die im oktober vor gericht stehen, ebenso freigesprochen werden”, sagt noah weiss. für nachfragen & interviews:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível