Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
during the visit saakashvili will meet with estonian president toomas hendrik ilves, prime minister andrus ansip, the speaker of parliament ene ergma and foreign minister urmas paet.
während des besuchs saakaschwili mit der estnische präsident toomas hendrik ilves, ministerpräsident andrus ansip, dem präsidenten des europäischen parlaments ene ergma und außenminister urmas paet zu erfüllen.
an interesting forthcoming initiative is urma – urban‑rural cooperation in metropolitan areas – by metrex, in which methods and concrete projects for improvement will be presented.
interessant ist in diesem zusammenhang die künftige initiative urma (zusammenarbeit zwischen stadt und land in metropolregionen) von metrex, in deren rahmen methoden und konkrete projekte zur erzielung besserer ergebnisse vorgestellt werden sollen.