Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kisha tutawatenga baina yao.
then we shall remove the veil of foreignness separating them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kisha tutawatenga baina yao. na hao walio washirikisha watasema: nyinyi hamkuwa mkituabudu sisi.
and we separate them, the one from the other, and their (pretended) partners say: it was not us ye worshipped.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na siku tutakapo wakusanya wote, kisha tutawaambia walio shirikisha: simameni mahali penu nyinyi na wale mlio wafanya washirika. kisha tutawatenga baina yao.
and [mention, o muhammad], the day we will gather them all together - then we will say to those who associated others with allah, "[remain in] your place, you and your 'partners.'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível