Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the guards
the guards
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhea will guard the treasure.
rhea wird den schatz behüten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i myself will guard the grail
hüt' ich mir selbst den gral.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guards hotel
the guards hotel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is expected that they will guard themselves against wrong ways.
vielleicht werden sie (ihn) fürchten.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who guards the guardians?
sind „jedermann-rechte“.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the icon guards the children!
die ikone behütet die kinder!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it would be better for them to guard themselves.
aber wenn sie sich dessen enthalten, ist das besser für sie.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guard
the guard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we will guard it with our lives.
wir werden diese kraft mit unserem leben beschützen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what will guard them to success in the korean clothes import.
this is what will guard them to success in the korean clothes import.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guard (2011)
das fenster zum hof (1954)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he guards the righteous.
und er beschützt die rechtschaffenen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a changing of the guard: the new european commission
ein wendepunkt: die neue europäische kommission
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 discretion will protect you, and understanding will guard you.
11 dann wird die vorsicht dich beschirmen, der verstand wird dich behüten,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the guard (karaul)"
"die wache (karaul)"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but i wanted a dog who will guard me and i will not afraid when i´m alone at home.
ich wollte aber einen wachhund, um nicht zu hause allein angst zu haben – und der labrador oder der goldene retriever sind mehr „begrüßungshunde“ als wachhunde. infolgedessen haben wir begonnen, eine neue rasse zu suchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 he will guard the feet of his faithful servants, but the wicked will be silenced in the place of darkness.
9 er wird die füße seiner frommen behüten; aber die gottlosen kommen um in der finsternis; denn nicht durch kraft kommt der mensch empor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the god of israel will guard you from behind. 13 my servant will be successful.
13 siehe, mein knecht wird weislich handeln, er wird emporkommen, erhöht werden und sehr erhaben sein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your righteousness will go ahead of you, and the glory of the lord will guard you from behind.
deine gerechtigkeit wird vor dir herziehen, die herrlichkeit des herrn wird deine nachhut sein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: