Pergunte ao Google

Você procurou por: gained (Inglês - Amárico)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Amárico

Informações

Inglês

His wealth will not avail him or that which he gained .

Amárico

ከእርሱ ገንዘቡና ያም ያፈራው ሁሉ ምንም አልጠቀመውም ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

His wealth will not suffice him , neither what he has gained ;

Amárico

ከእርሱ ገንዘቡና ያም ያፈራው ሁሉ ምንም አልጠቀመውም ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And likewise he that had received two, he also gained other two.

Amárico

እንዲሁም ሁለት የተቀበለው ሌላ ሁለት አተረፈ።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

They should laugh less and weep more as a recompense for what they have gained .

Amárico

ጥቂትንም ይሳቁ ፡ ፡ ይሠሩት በነበሩት ዋጋ ብዙን ያለቅሳሉ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Out of what they had gained , nothing proved to be of any benefit to them .

Amárico

ይሠሩትም የነበሩት ሕንጻ ምንም አልጠቀማቸውም ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.

Amárico

የፊተኛውም ደርሶ። ጌታ ሆይ፥ ምናንህ አሥር ምናን አተረፈ አለው።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.

Amárico

ሁለተኛውም መጥቶ። ጌታ ሆይ፥ ምናንህ አምስት ምናን አተረፈ አለው።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Those who preceded them said the same thing but they gained nothing from what they did ;

Amárico

እነዚያ ከእነርሱ በፊት የነበሩት ሕዝቦች በእርግጥ ብለዋታል ፡ ፡ ይሠሩት የነበሩትም ነገር ከእነርሱ አልጠቀማቸውም ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Has he gained knowledge of the unseen , or made a covenant with the Beneficent Allah ?

Amárico

ሩቁን ምስጢር ዐወቀን ወይስ አልረሕማን ዘንድ ቃል ኪዳንን ያዘ

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

We succoured them , and they gained the upper hand ( against their enemies ) .

Amárico

ረዳናቸውም ፡ ፡ እነርሱም አሸናፊዎች ነበሩ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Has he gained knowledge of the Unseen ? Or taken a covenant with the Merciful ?

Amárico

ሩቁን ምስጢር ዐወቀን ወይስ አልረሕማን ዘንድ ቃል ኪዳንን ያዘ

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering Allah . They are the party of Satan .

Amárico

በእነርሱ ላይ ሰይጣን ተሾመባቸው ፡ ፡ አላህንም ማስታወስን አስረሳቸው ፡ ፡ እነዚያ የሰይጣን ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡ ንቁ ! የሰይጣን ጭፍሮች ከሳሪዎቹ እነርሱ ናቸው ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

God repelled the disbelievers in their rage ; they gained no advantage . God thus spared the believers combat .

Amárico

እነዚያንም የካዱትን በቁጭታቸው የተመሉ መልካምን ነገር ያላገኙ ሆነው አላህ መለሳቸው ፡ ፡ አማኞቹንም አላህ መጋደልን በቃቸው ፡ ፡ አላህም ብርቱ አሸናፊ ነው ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

God will not take into account your inattentive oath . However , He will question you about what your hearts have gained .

Amárico

በመሐላዎቻችሁ በውድቁ ( ሳታስቡ በምትምሉት ) አላህ አይዛችሁም ፡ ፡ ግን ልቦቻችሁ ባሰቡት ይይዛችኋል ፡ ፡ አላህም በጣም መሐሪ ታጋሽ ነው ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

So leave them alone . They are filthy and their dwelling will be hell as a recompense for what they had gained .

Amárico

ወደእነሱ በተመለሳችሁ ጊዜ እንድትተውዋቸው ለእናንተ በእርግጥ በአላህ ይምላሉ ፡ ፡ እነሱንም ተዋቸው ፡ ፡ እነሱ እርኩሶች ናቸውና ፡ ፡ ይሠሩትም በነበሩት ዋጋ መኖሪያቸው ገሀነም ነው ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

They are indeed those who bartered away good guidance for error and gained nothing from the deal , nor found the right way .

Amárico

እነዚህ እነዚያ ስህተትን በቅንነት የገዙ ናቸው ፡ ፡ ንግዳቸውም አላተረፈችም ፤ ቀጥተኞችም አልኾኑም ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

So eat of that which you have gained in war as lawful and good , and fear God . Surely , God is most forgiving and merciful .

Amárico

( ከጠላት ) ከዘረፋችሁትም ( ሀብት ) የተፈቀደ መልካም ሲኾን ብሉ ፡ ፡ አላህንም ፍሩ ፡ ፡ አላህ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And Allah repulsed the disbelievers in their wrath ; they gained no good . Allah averted their attack from the believers .

Amárico

እነዚያንም የካዱትን በቁጭታቸው የተመሉ መልካምን ነገር ያላገኙ ሆነው አላህ መለሳቸው ፡ ፡ አማኞቹንም አላህ መጋደልን በቃቸው ፡ ፡ አላህም ብርቱ አሸናፊ ነው ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Vile is what their souls have gained ! They have invoked the wrath of God upon themselves and they will live forever in torment .

Amárico

ከእነሱ ብዙዎቹን እነዚያን የካዱትን ሲወዳጁ ታያለህ ፡ ፡ በእነሱ ላይ አላህ የተቆጣባቸው በመኾኑ ለእነርሱ ነፍሶቻቸው ያስቀደሙት ሥራ በጣም ከፋ ፡ ፡ እነሱም በቅጣት ውስጥ ዘውታሪዎች ናቸው ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

So consume what you have gained , legitimate and wholesome ; and remain conscious of God . God is Forgiving and Merciful .

Amárico

( ከጠላት ) ከዘረፋችሁትም ( ሀብት ) የተፈቀደ መልካም ሲኾን ብሉ ፡ ፡ አላህንም ፍሩ ፡ ፡ አላህ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK