Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
every soul must taste of death and we try you by evil and good by way of probation ; and to us you shall be brought back .
ነፍስ ሁሉ ሞትን ቀማሽ ናት ፡ ፡ ለመፈተንም በክፉም በበጎም እንሞክራችኋለን ፡ ፡ ወደኛም ትመለሳላችሁ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. definitions and interpretations in this agreement: 1.1 “associate company” means a subsidiary and any other company which is for the time being a holding company of the company. 1.2 “calendar year” means the calendar year which shall run from the 1st day of january to the 31st day of december every year. 1.3 “probation period” means the initial period of three months extensible by a further period of three months on the commencement of the employment of the employee. 1.4 word
1. መግለጫዎች እና ግኝቶች በዚህ ስምምነት ውስጥ-1.1 “ተጓዳኝ ኩባንያ” ማለት ለድርጅቱ ተያዥ ኩባንያ ሆኖ የሚቆይ ለሌላ ኩባንያ ነው ፡፡ 1.2 “የቀን መቁጠሪያ ዓመት” ማለት እ.ኤ.አ. ከጥር (ጥር) 1 ቀን እስከ ታህሳስ 31 ኛው ቀን ድረስ በየዓመቱ የሚከናወን የቀን መቁጠሪያ ዓመት ነው ፡፡ 1.3 “የሙከራ ጊዜ” ማለት በሠራተኛው ቅጥር መጀመሪያ ላይ ለሦስት ወሮች ተጨማሪ ጊዜ ያለፈቃድ የመጀመሪያ ጊዜ ነው ፡፡ 1.4 ቃል
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: