Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am god.
uistinu! ja, ja sam allah!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am your lord.
ja sam, uistinu, gospodar tvoj!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i am allah!
ja, ja sam allah!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i am disappointed.
"razočaran sam.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am innocent."
"ja sam nevin."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am a professor.
ja sam profesor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am an angel!"
i ne govorim onima koje preziru oči vaše (da) im allah neće dati dobro.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am very angry.
"vrlo sam ljut.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and said, "i am sick!"
pa reče: "ja ću se, evo, razboljeti!" –
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indeed i am your lord!
ja sam, uistinu, gospodar tvoj!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i hope i am wrong.
"nadam se da nisam u pravu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i am cunningly devising.
a ja ih uništavam –
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alhamdulillah i am fine thank you
hvala bogu da sam zdrav
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am referring to both sides.
mislim tu na obje strane.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and said, ‘indeed i am sick!’
pa reče: "ja ću se, evo, razboljeti!" –
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"and now i am happily married.
"i sad sam sretno oženjen.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nikolic: currently, i am satisfied.
nikolić: trenutno sam zadovoljan.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: 'i am better than he.
reče: "ja sam bolji od njega.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am better than him," said he.
reče: "ja sam bolji od njega.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am a mere 'occasional inventor'.
"ja sam samo 'povremeni pronalazač'.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível