Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am sorry for everybody."
Žao mi je zbog sviju."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am god.
uistinu! ja, ja sam allah!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i am not sorry the chinese traders are leaving.
"meni nije žao što kineski trgovci odlaze.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am your lord.
ja sam, uistinu, gospodar tvoj!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i am allah!
ja, ja sam allah!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i am disappointed.
"razočaran sam.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am muslim and my wife is orthodox.
"ja sam musliman, a moja supruga je pravoslavka.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am innocent."
"ja sam nevin."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am very angry.
"vrlo sam ljut.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said: i am joseph and this is my brother.
reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and said, "i am sick!"
pa reče: "ja ću se, evo, razboljeti!" –
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alhamdulillah i am fine thank you
hvala bogu da sam zdrav
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'i am not in error, my nation' he replied.
reče: "o narode moj!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, "yes, i am joseph and this is my brother.
reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'i am joseph,' he said. 'this is my brother.
reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am joseph," he said, "and this is my brother.
reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am indeed your well-wisher.’
uistinu, ja sam ti od savjetnika."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saying, "i am your supreme lord".
"ja sam gospodar vaš najveći!" – on je rekao,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am indeed fastidious well-informed.’
uistinu, ja sam čuvar, znalac."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say: 'i am ordered to worship allah making my religion sincerely his.
reci: "meni se naređuje da se klanjam allahu, iskreno mu ispovijedajući vjeru
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível