Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cue file:
cue файл:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the questions on employment must contain a cue for the identification of unpaid family workers.
Въпросите за заетостта и търсенето на работа трябва да съдържат ориентир за идентифицирането на неплатените семейни работници.
the questions on employment and job search must contain a cue for the identification of persons with a minor job of just a few or even one hour.
Въпросите за заетостта и търсенето на работа трябва да съдържат ориентир за идентифицирането на лицата с незначителна работа – с продължителност само няколко часа или дори един час.
articles and accessories for billiards (excluding mechanical counters, time meters and cue racks)
Билярди и техните принадлежности (без ролкови тотализатори на точки, броячи с часовникови механизми, показващи или времето на игра, или пряко сумата за плащане и стойки за билярдни щеки)
von brücke, taking a cue from thermodynamics, suggested all living organisms are energy systems, governed by the principle of energy conservation.
Брюке взима условно от термодинамиката, смятайки че всички живи организми са енергийни системи, управлявани от принцип за запазване на енергията.