Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
did you see him who forbids
Видя ли ти онзи , който пречи
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you see him who turned away ,
Виждаш ли онзи , който се отвръща
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you see him who denies the retribution ?
Видя ли ти онзи , който взима за лъжа Възмездието ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to see him ? ' "
Рече : “ Ще надзърнете ли ? ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i won't see him anymore.
Няма да го видя повече.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he will look down and see him in hell .
И надзърна , и го видя в средата на Ада .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yea ! surely his lord does ever see him .
Да , неговият Господ бе над него зрящ .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no eye can see him , though he sees all eyes .
Не Го достигат погледите , ала Той достига погледите .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you see him who gives the lie to the reward and punishment of the hereafter ?
Видя ли ти онзи , който взима за лъжа Възмездието ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no mortal eyes can see him , but he can see all eyes .
Не Го достигат погледите , ала Той достига погледите .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then he will look and see him in the midst of the fire .
И надзърна , и го видя в средата на Ада .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, keep taking cellcept until you see him or her.
Въпреки това, продължавайте да приемате cellcept, докато не говорите с него.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( o prophet ) , did you see him who turned away ( from the path of allah ) ,
Виждаш ли онзи , който се отвръща
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did your parents or other members of your family like to read?
Обичат ли да четат родителите ви или други членове на вашето семейство?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, keep taking mycophenolate mofetil teva until you see him or her.
Въпреки това, продължавайте да приемате Микофенолат мофетил teva, докато не говорите с него.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you not see how did your lord deal with ( the tribe of ) aad ?
Не видя ли ти как постъпи твоят Господ с адитите
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said , " my people , did your lord not make you a handsome promise ?
Рече : “ О , народе мой , не ви ли даде вашият Господ хубаво обещание ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said , ‘ o my people ! did your lord not give you a true promise ?
Рече : “ О , народе мой , не ви ли даде вашият Господ хубаво обещание ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' my nation ' he said , ' did your lord not make you a fine promise ?
Рече : “ О , народе мой , не ви ли даде вашият Господ хубаво обещание ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and [ then ] you did your deed which you did , and you were of the ungrateful . "
И направи , каквото направи . Ти си от неблагодарните . ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível