Você procurou por: goodnight and sleep well (Inglês - Búlgaro)

good night and sleep well
Лека нощ и спи добре

did you sleep well?
Добре ли спахте?

dexmedetomidine is a sedative and sleep inducing drug.
Дексмедетомидинът е седативна и предизвикваща сън субстанция.

barbiturates (to treat nervousness and sleep problems)
барбитурати (за лечение на нервност и проблеми със съня)

both treatments showed improvements in early morning motor function and sleep.
Двете лечения са показали подобрения в ранната сутришна двигателна функция и съня.

relief of these symptoms lasts a full day and helps you to resume your normal daily activities and sleep.
Облекчаването на тези симптоми продължава цял ден и Ви помага да възстановите нормалната си ежедневна активност и съня си.

atrophy, decrease of tendon reflex and vasomotor symptoms such as hot flushes, sweat and sleep disorders)
- умствени нарушения (като отслабване на паметта, затруднена концентрация)

and it is he who made the night a covering for you , and sleep for rest ; and he made the day a revival .
Той е , Който стори за вас нощта да е одеяние , и съня да е за отдих , и стори деня да е за препитание .

in terms of health, links have been made to the occurrence of myocardial heart disease, hypertension and stress and sleep disturbance.
По отношение на здравето бяха установени връзки с появата на заболяване на миокарда, хипертония, стрес и смущения на съня.

technologies such as night vision, break assistant, collision avoidance and sleep warning can make a difference to the safety of all street users.
Технологии като нощно виждане, брейк асистант, устройство за избягване на сблъсък и аларма против заспиване могат да допринесат за сигурността на всички на пътя.

it also exerts a sedative and sleep- inducing effect of pronounced intensity, and an anxiolytic and a muscle-relaxant effect.
Той оказва също седативен и сънотворен ефект с изразена интензивност и анксиолотичен и миорелаксиращ ефект.

and he it is who makes the night as a robe for you , and sleep as repose , and makes the day ( as it were ) a resurrection .
Той е , Който стори за вас нощта да е одеяние , и съня да е за отдих , и стори деня да е за препитание .

in their heat i will make their feasts, and i will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the lord.
Когато се разгорещят, Аз ще им направя пиршество, И ще ги опия, за да се развеселят, И да заспят вечен сън, от който да се не събудят, Казва Господ.

officials usually resorted to methods that would leave no physical traces, such as slapping, stripping and blindfolding, food and sleep deprivation, isolation, threats and mock executions.
Официални представители обикновено са прибягвали до методи, които не оставят физически белези, като удряне на плесници, събличане и завързване на очите, лишаване от храна и сън, изолация, заплахи и мними екзекуции.

it works by attaching to receptors in the brain called alpha-2 receptors and causes a reduction in the activity of the sympathetic nervous system which is involved in controlling people’s anxiety, arousal and sleep as well the blood pressure and heart rate.
То действа, като се свързва с рецептори в мозъка, наречени алфа-2 рецептори, и предизвиква потискане на активността на симпатиковата нервна система, участваща в контрола на безпокойството, възбудата и съня при хората, както и на кръвното налягане и сърдечната честота.

building on the previously calculated lden and lnight levels, exposed numbers of people and the dose-effect relationships the following calculations have been made with regard to the number of annoyed, highly annoyed and sleep disturbed people for each policy option.
Въз основа на изчислените по-рано нива на lДВН и lнощ , броя на изложените на шума и зависимостта доза—въздействие бяха направени следните изчисления по отношение на броя на изпиталите дискомфорт, силен дискомфорт и смущения на съня за всеки вариант на политика.

the activity of melatonin at the mt1, mt2 and mt3 receptors is believed to contribute to its sleep-promoting properties, as these receptors (mainly mt1 and mt2) are involved in the regulation of circadian rhythms and sleep regulation.
Смята се, че действието на мелатонина върху mt1, mt2 и mt3 рецепторите допринася за неговите подобряващи съня качества, тъй като тези рецептори (предимно mt1 и mt2) са свързани с регулацията на циркадните ритми и регулацията на съня.

since this medicine works primarily in the brain, interference from other medicines (or alcohol) that work in the brain can cause an exaggeration of side effects such as sleepiness or other effects on the brain such as other psychiatric medications, opioids, antihistamines and sleep medication.
Тъй като това лекарство действа основно в мозъка, влиянието на други лекарства (или алкохол), които също действат в мозъка, може да доведе до усилване на нежелани реакции като сънливост или други реакции на мозъка, например други лекарства за психични разстройства, опиоиди, антихистамини и лекарства за сън.