Você procurou por: kiosk (Inglês - Búlgaro)

kiosk
публичен терминал

kiosk admin tool
Потребителския инструментариум

configure kiosk admin tool
Настройка на потребителския инструментариум

newspapers are sold in the kiosk.
Вестници се продават на павилиона.

a newspaper kiosk in bucharest. [afp]
Павилион за вестници в Букурещ. [aФП]

please set a master password to prevent unauthorised exit from kiosk mode
Посочете главна парола за предотвратяване на неупълномощен изход от обслужващ режим

he went to live in israel in 1953, to holon where he ran a small newspaper kiosk.
Отива да живее в Холон, Израел през 1953 г., където държи малка вестникарска будка.

the inlet material was distributed via a dispenser at athens airport and an information kiosk in epidaurus.
Материалите по проекта inlet се разпространяваха на летището в Атина и чрез информационен павилион в Епидавър.

an owner of a kiosk just 100m from the building said all his merchandise fell off the shelves as the bomb went off.
Собственикът на павилион на около 100 м от сградата каза, че цялата му стока е паднала от рафтовете от взрива.

muslim-croat tensions in the town are not as acute as they were even four years ago, said one mostar resident hawking souvenirs at a nearby kiosk.
Напрежението между мюсюлмани и хървати не е толкова силно, както преди четири години, заяви един жител на Мостар, продаващ сувенири в сергия наблизо.

the kitchen, kiosk and shop refrigerator(s) shall be positioned and regulated according to energy saving principles, in order to reduce energy waste.
Кухненските и търговските хладилници (в павилиони и магазини) са разположени и регулирани съгласно принципите за енергоспестяване, с оглед намаляване на загубите на енергия.

as well as a number of facilities (bank, newspaper kiosk, self-service restaurant) it houses the library and the oces of the professional training service.
Освен обществените места (банка, павилион за вестници, ресторант на самообслужване), тя включва библиотеката и помещенията за професионално обучение.

for the application of articles 44, 58 and 59a of directive 2006/112/ec, where a supplier of telecommunications, broadcasting or electronically supplied services provides those services at a location such as a telephone box, a telephone kiosk, a wi-fi hot spot, an internet café, a restaurant or a hotel lobby where the physical presence of the recipient of the service at that location is needed for the service to be provided to him by that supplier, it shall be presumed that the customer is established, has his permanent address or usually resides at the place of that location and that the service is effectively used and enjoyed there.
За целите на прилагането на членове 44, 58 и 59а от Директива 2006/112/ЕО, когато доставчик на далекосъобщителни услуги, на услуги за радио- и телевизионно излъчване или услуги, извършвани по електронен път, доставя тези услуги на място като телефонна кабина, киоск, зона с безжична локална мрежа, интернет кафе, ресторант или фоайе на хотел, където физическото присъствие на получателя на услугата на това място е необходимо, за да му се предостави услугата от този доставчик, се приема, че клиентът е установен, има постоянен адрес или обичайно местоживеене на това място и че услугата фактически се използва и потребява там.