Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the device is busy
gailua lanpetuta dago
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 12
Qualidade:
device '%s' is busy
'%s' gailua ez da irteerako gailu bat.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
%s: %s: device is busy
%s: %s: gailua okupatua dago
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file system is busy
fitxategi-sistema lanpetuta dago
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the resource is locked
baliabidea blokeatuta dago
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the specified resource is invalid.
zehaztutako baliabidea baliogabea da.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
k3b is busy
k3b lanpetuta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s is busy.
%s lanpetuta dago.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 13
Qualidade:
the drive is busy
unitatea lanpetuta dago
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the modem is busy.
modema lanpeturik dago.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mount: %s is busy
mount: %s okupatua dago
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list devices or files.
zerrendatu gailu edo fitxategiak.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: