Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
download and install automatically
deskargatu eta instalatu automatikoki
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to download and install the key %s from %s: %s
huts egin du %s gakoa deskargatu eta instalatzeak (hemendik: %s): %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to download a link
esteka bat deskargatzeko
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
_ignore and install
_ezikusi eta instalatu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
download and install '%s' from extensions.gnome.org?
deskargatu eta instalatu '%s' extensions.gnome.org gunetik?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 12
Qualidade:
failed to download ppd.
huts egin du ppda deskargatzeak.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cover failed to download
huts egin du azala deskargatzeancomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to download %1...
errorea% 1 fitxategia deskargatzean.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
default directory to download to
deskargak gordetzeko direktorio lehenetsia
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 12
Qualidade:
failed to download file "%1".
errorea% 1 fitxategia deskargatzean.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
download and share files over bittorrent
deskargatu eta partekatu fitxategiak bittorrent bidez
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a_utomatically download and open files
a_utomatikoki deskargatu eta ireki fitxategiak
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
download and import music purchased from emusic
deskargatu eta inportatu emusic gunetik erositako musika.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 12
Qualidade:
download and import music purchased from emusic.
deskargatu eta inportatu emusic-en erositako musika.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
download and import music purchased from amazon.com
deskargatu eta inportatu emusic gunetik erositako musika.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
download and import music purchased from amazon.com.
deskargatu eta inportatu amazon.com gunetik erositako musika.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade: