Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what , one who is reared amid ornaments and , when the time of altercation comes , is not to be seen ?
তবে কি যে গহনাগাটিতে রক ্ ষিত আর যে বিতর ্ ককালে স ্ পষ ্ টবাদিতা বিহীন ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he died early on saturday morning, aged 28, after an altercation with his girlfriend elizabeth ‘lulu’ michael.
শনিবার সকালে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। মৃত্যুকালে তার বয়স হয়েছিল ২৮ বছর। তার বান্ধবী, এলিজাবেথ ‘লুলু’ মিশেল-এর সাথে এক ঝগড়ার পর তার এই মৃত্যুর ঘটনা ঘটে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and some men there are whose saying upon the present world pleases thee , and such a one calls on god to witness what is in his heart , yet he is most stubborn in altercation ,
আর এমন কিছু লোক রযেছে যাদের পার ্ থিব জীবনের কথাবার ্ তা তোমাকে চমৎকৃত করবে । আর তারা সাক ্ ষ ্ য স ্ থাপন করে আল ্ লাহকে নিজের মনের কথার ব ্ যাপারে । প ্ রকৃতপক ্ ষে তারা কঠিন ঝগড়াটে লোক ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just this week, a grand jury in new york dismissed charges against police officer daniel pantaleo, who choked eric garner to death amid an altercation over garner allegedly selling loose cigarettes without license to do so.
মাত্র এই সপ্তাহে লাইসেন্স ছাড়া খোলা সিগারেট বিক্রয় করার অভিযোগে ধস্তাধস্তির এক পর্যায়ে এরিক গারনারকে শ্বাস রোধ করে হত্যাকারী পুলিশ অফিসার ড্যানিয়েল প্যান্টালেও-র বিরুদ্ধে অভিযোগ খারিজ করে দিয়েছে নিউ ইয়র্কের গ্র্যান্ড জুরিরা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iguala was governed by an opposing party, so the government has been criticized for delaying action on the investigation and for declaring that the "all victims incinerated" version was the "true story" of the case. an earlier version of this translation incorrectly stated that municipal police were shot during the altercation with the student teachers, and that the inter-american commission on human rights said evidence had been obstructed by a huge fire at the garbage dump. in fact, municipal police shot at the student teachers, and the commission has rejected the possibility of a fire.
ইগুয়ালা একটি বিরোধী দল কর্তৃক শাষিত হতো, তাই ঘটনার তদন্তে তারা সময় ক্ষেপণ করছে বলে এবং 'সকল ক্ষতিগ্রস্তকেই পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে' মূলক ধারণাটি এই বিষয় সম্পর্কে একটি 'সত্যিকার ঘটনা' বলে ঘোষণা দেয়ায় সরকারের সমালোচনা করা হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível