Você procurou por: bliss (Inglês - Bengali)

in gardens of bliss :
অবদানের উদ ্ যানসমূহে ,

in the gardens of bliss
আনন ্ দময় উদ ্ যানে ,

in the gardens of bliss .
অবদানের উদ ্ যানসমূহে ,

the virtuous will be in bliss .
ধার ্ মিকরা নিশ ্ চয় থাকবে আনন ্ দেরই মাঝে ,

the virtuous ones will live in bliss
ধার ্ মিকরা নিশ ্ চয় থাকবে আনন ্ দেরই মাঝে ,

the pious shall be amid bliss ,
নিঃসন ্ দেহ ধর ্ মপরায়ণরা তো থাকবে পরমানন ্ দে ,

we shall facilitate the path to bliss
অতএব , যে দান করে এবং খোদাভীরু হয় ,

he is therefore in the desired bliss .
সে তো তখন হবে সন ্ তোষজনক জীবনযাপনে ।

indeed , the righteous will be amid bliss .
নিঃসন ্ দেহ ধর ্ মপরায়ণরা তো থাকবে পরমানন ্ দে ,

indeed the pious shall be amid bliss ,
ধার ্ মিকরা নিশ ্ চয় থাকবে আনন ্ দেরই মাঝে ,

they will dwell in the gardens of bliss :
অবদানের উদ ্ যানসমূহে ,

but the righteous will be amid gardens and bliss .
নিঃসন ্ দেহ মুত ্ তকীরা থাকবে জান ্ নাতে ও পরমানন ্ দে , --

[ who will reside ] in the gardens of bliss .
অবদানের উদ ্ যানসমূহে ,

and make me of the heirs of the garden of bliss
''আর আমাকে আনন্দময় উদ্যানের ওয়ারিশানের অন্তর্ভুক্ত করো।

and make me of the inheritors of the garden of bliss .
''আর আমাকে আনন্দময় উদ্যানের ওয়ারিশানের অন্তর্ভুক্ত করো।

when thou seest , thou wilt see there bliss and high estate .
আপনি যখন সেখানে দেখবেন , তখন নেয়ামতরাজি ও বিশাল রাজ ্ য দেখতে পাবেন ।

wherever you look , you will see bliss and a great kingdom :
আপনি যখন সেখানে দেখবেন , তখন নেয়ামতরাজি ও বিশাল রাজ ্ য দেখতে পাবেন ।

when thou seest them then thou seest bliss and a great kingdom .
আপনি যখন সেখানে দেখবেন , তখন নেয়ামতরাজি ও বিশাল রাজ ্ য দেখতে পাবেন ।