Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
feast prepared by ana, paula's aunt.
পাউলা’র আন্টি আনা’র করা ফিস্ট।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when it is hungry, it will feast on anything including humans.
যখন তার ক্ষুধা পাবে, তখন সে মানুষসহ যে কোন জিনিষ খাবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if armenians are using it for this feast, the greeks have to stay out of it.
যদি আর্মেনিয়ানরা এটা এই উৎসবের জন্য ব্যবহার করে, গ্রীকদেরকে তার থেকে দূরে থাকতে হবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
families come together, feast on special dishes, gifts, and rejoice together.
ঐ দিন পরিবারের সকলে একত্রে মিলিত হয়, বিশেষ খাবার দাবারের ও পুরষ্কারের ব্যবস্থা করা হয় এবং সকলে মিলে আনন্দ ফুর্তিতে মেতে ওঠে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on arrival in murghab tourists can feast on yaks raised mostly by ethnic kyrgyz herders.
তাছাড়া মুরঘাবে পৌঁছে আদিবাসী কিরঘিজদের চমরি গাইয়ের মাংস দিয়ে ভুড়িভোজন করতে পারবেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main partakers of the feast are newly-married and loving couples who jump over the bonfire.
এই অনুষ্ঠানে মূলত নতুন বিবাহিত যুগল আর ভালোবাসে এমন যুগল অংশগ্রহণ করে যারা বনফায়ারের (খোলা আগুণের) উপর দিয়ে লাফ দেয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participating muslims refrain from eating and drinking during daylight hours, but when the sun sets, the fast turns into a feast, the iftar.
এই মাসে মুসলমানরা দিনের বেলায় পানাহার থেকে বিরত থাকে, কিন্তু যখন সুর্য অস্ত যায় তখন উপবাস শেষে সবাই ইফতার আহারে বসে পড়ে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pro-assad page on facebook marks his birthday with a banner the caption reads: they said today's a feast.
বাশার আল-আসাদের জন্মদিন উপলক্ষে বাশার –পন্থী এক ফেসবুক পাতা, ব্যানার দিয়ে সাজানো হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( moses ) said : your tryst shall be the day of the feast , and let the people assemble when the sun hath risen high .
তিনি বললেন -- ''তোমাদের নির্ধারিত দিনক্ষণ হোক উৎসবের দিন, আর লোকজন যেন জমায়েৎ হয় সকালের দিকে।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' your tryst shall be upon the feast day . ' said moses . ' let the people be mustered at the high noon . '
তিনি বললেন -- ''তোমাদের নির্ধারিত দিনক্ষণ হোক উৎসবের দিন, আর লোকজন যেন জমায়েৎ হয় সকালের দিকে।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he ( moses ) replied : ' your meeting shall be on the day of the feast , and let the people be assembled by midmorning '
তিনি বললেন -- ''তোমাদের নির্ধারিত দিনক্ষণ হোক উৎসবের দিন, আর লোকজন যেন জমায়েৎ হয় সকালের দিকে।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@omar_mash: as americans take time out to feast and celebrate w their families, let it be known that their gov is destroying yemeni families #nodrones
#ইয়েমেন @ওমর_ম্যাশ: আমেরিকার মানুষেরা তাদের পরিবার পরিজন নিয়ে বড়দিন উদযাপন করছে। তাদের জানা দরকার, তাদের সরকার ইয়েমেনের মানুষজনের ওপর ড্রোন থেকে বোমা ফেলছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there once lived a king who lived happily with his two wives. unbeknownst to him, one of his wives was a demon living as a human. both queens went on to have a son each, the human son was named kusum, whilst the demon’s son was known as ajit. the two brothers loved each other very much and ajit never left kusum’s side. however, the demon queen (rakshashi rani), did not show her step son, kusum, the same love. she would become overwhelmed with the urge to feast on human flesh as soon as she
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: