Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
@ahussan: if humans are blocked, everything then follows.
@এহুসেনঃ যদি মানুষকে অবরুদ্ধ করে রাখা হয়, তবে সবকিছুই তাঁর মতো অবরুদ্ধ হয়ে যাবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah wishes to lighten for you ( the jurisprudence ) , and humans are created weak .
আল ্ লাহ তোমাদের বোঝা হালকা করতে চান । মানুষ দুর ্ বল সৃজিত হয়েছে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but humans are not the only ones affected by this, as la jornada reports in another article:
কিন্তু কেবলমাত্র মানুষেরাই এই দুষনের কারণে আক্রান্ত হচ্ছে না। লা জরনাডা অন্য এক প্রবন্ধে এই বিষয়ে সংবাদ প্রকাশ করেছে:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i'm against forced conscription because humans are free, not obliged to your violence", photo shared by the no to compulsory military service facebook page
আপনার সহিংসতায় বাধিত হয় না"। ছবিটি "বাধ্যতামূলক সামরিক সেবা নয়" এর ফেসবুক পাতা থেকে নেওয়া।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
climate change is one of the defining issues of our time. it is now more certain than ever, based on many lines of evidence, that humans are changing earth’s climate. the atmosphere and oceans have warmed, accompanied by sea-level rise, a strong decline in arctic sea ice, and other climate-related changes. the evidence is clear. however, due to the nature of science, not every single detail is ever totally settled or completely certain. nor has every pertinent question yet been answered. scientific evidence continues to be gathered around the world, and assumptions and findings about climate change are continually analysed and tested. some areas of active debate and ongoing research include the link between ocean heat content and the rate of warming, estimates of how much warming to expect in the future, and the connections between climate change and extreme weather events.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2016-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.