Você procurou por: if no then find another hacker (Inglês - Bengali)

attempt to find another way to accomplish the same outcome.
একই কাজ করার অন্য একটি উপায় খুঁজুন ।

do you then find these tidings strange ?
এই বিবৃতিতে তোমরা কি তাজ ্ জব হচ ্ ছ ?

forward calls to the given host if no answer
উত্তর না পেলে কল নির্দিস্ট হোস্টে পাঠানো হবে

in bangladesh, if no one listens to you then go on rampage and your demands will be met immediately.
বাংলাদেশে আপনার কথা যদি কেউ না শোনে তাহলে ভাংচুর করতে হবে আর আপনার দাবী সাথে সাথে মেনে নেয়া হবে।

we couldn’t back then find out where he was kept.
তাকে কোথায় রাখা হয়েছে সেটা না দেখে আমরা ফিরতে পারলাম না।

in fact, it would be difficult to find another country in the world where minors face such a range of problems.
তাছাড়া অন্যান্য ধরনের নির্যাতন তো আছেই। ফলে পৃথিবীতে এমন দেশ পাওয়া বিরল যেখানে শিশুরা এত সমস্যার মধ্যে দিয়ে বড় হয়।

capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected.
টি নির্বাচন অথবা টি শব্দ তলায় টি কার্সার যদি না লেখা আছে নির্বাচিত.

this indicates lower retention rates of young workers and older workers staying in their old jobs since it is too risky to find another job.
এটা দেখাচ্ছে তরুণ কর্মীরা একই প্রতিষ্ঠানে বেশিদিন থাকছেন না আর বৃদ্ধ কর্মীরা তাদের কাজে থেকে যাচ্ছেন যেহেতু নতুন চাকুরী পাওয়া তাদের জন্য কঠিন।

if no wrongdoing of any sort is ascribed to the incident, it will be an even greater tragedy.
ঘটনাটিতে কোনো ধরনের অন্যায় স্বীকৃত না হলে সেটা হবে আরো বড় বিয়োগান্তক কাহিনী।

and since i cannot find justice, i cannot find another means to react besides putting a decent end , before i start searching the garbage for food.
আমি যেহেতু ন্যায় বিচার পাই নি, তাই ভাগাড়ে গিয়ে বেঁচে থাকার খাদ্য খোঁজার আগেই প্রতিক্রিয়া হিসেবে নিজেকে শেষ করার এর চেয়ে কোনো ভদ্রোচিত উপায় পেলাম না।

when you insert a smartcard, kde can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
যখন আপনি একটি স্মার্টকার্ড ঢোকান, যদি আপনার কার্ডটি ব্যবহার করতে কোন অ্যাপ্লিকেশন চালু না হয় সেক্ষেত্রে কে- ডি- ই স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ম্যানেজমেন্ট টুল চালু করতে পারে ।

the cdc recommends covering the mouth and nose with a tissue when coughing or sneezing and recommends using the inside of the elbow if no tissue is available.
cdc কাশি বা হাঁচির সময় মুখ এবং নাক টিস্যু দিয়ে ঢাকার সুপারিশ করেছে এবং যদি কোনও টিস্যু না পাওয়া যায় তবে কনুইয়ের ভিতরের দিকটি ব্যবহার করার সুপারিশ করেছে।

but no , by your lord , they will not believe until they call you to arbitrate in their disputes , and then find within themselves no resentment regarding your decisions , and submit themselves completely .
অতএব , তোমার পালনকর ্ তার কসম , সে লোক ঈমানদার হবে না , যতক ্ ষণ না তাদের মধ ্ যে সৃষ ্ ট বিবাদের ব ্ যাপারে তোমাকে ন ্ যায়বিচারক বলে মনে না করে । অতঃপর তোমার মীমাংসার ব ্ যাপারে নিজের মনে কোন রকম সংকীর ্ ণতা পাবে না এবং তা হূষ ্ টচিত ্ তে কবুল করে নেবে ।

@antonioaemberda: how long would it take to find another "lolong" from among those rehabilitated / reforested mining sites?
@এন্তোনিয়এম্বারডা: পুনরায় বসতি স্থাপন করা/ বনায়নকৃত খনি এলাকায় আরেকটি লোলং পেতে আর কতদিন অপেক্ষা করতে হবে?

the glass is like a brilliant planet , fueled by a blessed tree , an olive tree , neither eastern nor western . its oil would almost illuminate , even if no fire has touched it .
আল ্ লাহ নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের জ ্ যোতি , তাঁর জ ্ যোতির উদাহরণ যেন একটি কুলঙ ্ গি , যাতে আছে একটি প ্ রদীপ , প ্ রদীপটি একটি কাঁচপাত ্ রে স ্ থাপিত , কাঁচপাত ্ রটি উজ ্ জ ্ বল নক ্ ষত ্ র সদৃশ ্ য । তাতে পুতঃপবিত ্ র যয়তুন বৃক ্ ষের তৈল প ্ রজ ্ বলিত হয় , যা পূর ্ বমুখী নয় এবং পশ ্ চিমমুখীও নয় । অগ ্ নি স ্ পর ্ শ না করলেও তার তৈল যেন আলোকিত হওয়ার নিকটবর ্ তী । জ ্ যোতির উপর জ ্ যোতি । আল ্ লাহ যাকে ইচ ্ ছা পথ দেখান তাঁর জ ্ যোতির দিকে । আল ্ লাহ মানুষের জন ্ যে দৃষ ্ টান ্ তসমূহ বর ্ ণনা করেন এবং আল ্ লাহ সব বিষয়ে জ ্ ঞাত ।

at least 120 thousand under-5 children may die between now and the end of 2012 if no action is taken." i wonder what the government is doing exactly to tackle this issue.
কোন ব্যবস্থা না নেয়া হলে এখন থেকে ২০১২ সালের শেষ পর্যন্ত প্রায় ১ লাখ ২০ হাজার অনুর্ধ্ব-৫ শিশুর মৃত্যু হতে পারে” আমি ভাবছি সরকার এ বিষয়ে ব্যবস্থা নিতে ঠিক কি করছে।

#yemen now that #saleh signed (even if no change) maybe we'll be able to focus on more important things for the future of our country
স্বীকার করেছেন যে তিনি এ ক্ষেত্রে কি অর্জন হয়েছে সে সম্বন্ধে তেমন কোন ধারণা নেই, তবে তিনি জনগণকে এ ক্ষেত্রে আগামীতে কি ঘটতে যাচ্ছে তাঁর উপর মনোযোগ প্রদান করতে বলেছেন।