Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— a reward and a sufficing bounty from your lord ,
এটা আপনার পালনকর ্ তার তরফ থেকে যথোচিত দান ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' over my worshipers you shall have no authority ' your lord is their sufficing guardian .
''নিঃসন্দেহ আমার বান্দাদের সন্বন্ধে, -- তাদের উপরে তোমার কোনো প্রভাব নেই।’’ আর কর্ণধাররূপে তোমার প্রভুই যথেষ্ট।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whatsoever is in the heavens and the earth belongs to him . surely god is all-sufficing , worthy of praise .
নভোমন ্ ডল ও ভুপৃষ ্ ঠে যা কিছু আছে , সব তাঁরই এবং আল ্ লাহই অভাবমুক ্ ত প ্ রশংসার অধিকারী ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if , then , they turn away , say thou : sufficing unto me is allah , there is no god but he , on him i rely and he is the lord of mighty throne .
অতঃপর যদি তারা ফিরে যায় তাহলে বলো -- ''আল্লাহ্ আমার জন্যে যথেষ্ট, তিনি ব্যতীত অন্য উপাস্য নেই, তাঁরই উপরে আমি নির্ভর করি, আর তিনিই তো মহাসিংহাসনের অধিপতি।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: