Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the country i am going to is japan
ငါသွားမည့်နိင်ငံကဂျပန်ဖြစ်ပါတယ်
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i am going to kick out bloody myself, the useless eater.
ဆန်ကုန်မြေလေးငါ့ကိုယ်ငါ အဆုံးသတ်လိုက်တော့မယ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on 16 march, vietnam requested everyone to wear a face mask when going to public areas in order to protect themselves and others.
မတ်လ 16 ရက်နေ့တွင် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ၌ အများနှင့် သက်ဆိုင်သော နေရာများကို သွားလာရာတွင် မိမိကိုယ်တိုင်နှင့် အခြားသူများအား ကာကွယ်နိုင်ရန်အတွက် လူတိုင်း နှာခေါင်းစည်းများ ဝတ်ဆင်ရန် ပြည်သူများကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanapol eawsakul shares his visit to the army office: the process of going to report oneself is a political method.
သနပေါ(လ်) အယ်ဝါစကူး(လ်)က စစ်တပ်ရုံးခဲ့သို့ သွားရောက်ခဲ့ပုံကို အောက်ပါအတိုင်း မျှဝေထားသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nationally, president vladimir putin declared russians would continue to be paid without going to work until april 30.
တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့်၊ သမ္မတ vladimir putin သည် ရုရှားနိုင်ငံသားများကို ဧပြီလ 30 ရက်နေ့မတိုင်မီအထိ အလုပ်သို့သွားရောက်စရာမလိုဘဲ လခပေးထားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the lord go out before thee, to smite the host of the philistines.
ပိုးစာပင်ဖျား၌ စစ်ချီသံကိုကြားသောအခါ ကြိုးစားလော့။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည် ဖိလိတ္တိတပ် ကို လုပ်ကြံခြင်းငှါ သင့်ရှေ့မှာ ကြွသွားလိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many of them resort to going to informal or community-run schools, where they live in constant fear of being arrested or harassed.
၎င်းတို့အများစုသည် ပြင်ပ အရပ်ဘက်ကျောင်းများကိုသာ အားကိုးအားထားပြုနေရပြီး အဖမ်းခံရခြင်းနှင့် ဒုက္ခပေးနှောင့်ယှက်ခြင်းများအပေါ် အမြဲ ကြောက်ရွံ့ခြင်းဖြင့် နေနေရသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of ishmeelites came from gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to egypt.
ထိုနောက် အစာစားခြင်းငှါ ထိုင်ကြစဉ် မြော်ကြည့်၍၊ ဣရှမေလအမျိုးသား အစုအဝေးသည် ဂိလဒ်ပြည်မှလာ၍ နံ့သာမျိုး၊ ဗာလစံစေး၊ မုရန်စေးများ ကို ကုလားအုပ်ပေါ်၌ တင်ဆောင်လျက်၊ အဲဂုတ္တုပြည်သို့ ခရီးသွားကြသည်ကိုမြင်လျှင်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as she was going to fetch it, he called to her, and said, bring me, i pray thee, a morsel of bread in thine hand.
မိန်းမသည်ရေကိုယူခြင်းငှါ သွားစဉ်တွင်၊ တဖန်ဟစ်၍ မုန့်တဖဲ့ကိုလည်း သင့်လက်၌ ယူခဲ့ပါလော့ဟု ဆိုပြန်လျှင်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but jonah rose up to flee unto tarshish from the presence of the lord, and went down to joppa; and he found a ship going to tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto tarshish from the presence of the lord.
သို့သော်လည်း၊ ယောနသည် ထာဝရဘုရားထံ တော်မှ တာရှုမြို့သို့ပြေးမည့် အကြံရှိသည်နှင့် ထလျက် ယုပ္ပေမြို့သို့သွား၍ ရောက်သဖြင့်၊ တာရှုမြို့သို့သွားသော သင်္ဘောကို တွေ့ကြုံ၍ သင်္ဘောခကို ပေးပြီးလျှင်၊ ထာဝရ ဘုရားထံတော်မှ သင်္ဘောသားတို့နှင့်အတူ တာရှုမြို့သို့ လိုက်ခြင်းငှါ သင်္ဘောကို စီးလေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
တနည်းကား၊ တစုံတယောက်သော ရှင်ဘုရင်သည် အခြားသောရှင်ဘုရင်နှင့် စစ်ပြိုင်မည်ဟု အကြံ ရှိလျှင်၊ လူနှစ်သောင်းနှင့် ချီလာသော ရှင်ဘုရင်ကို လူတသောင်းနှင့် ခံနိုင်မည် မခံနိုင်မည်ကို ရှေ့ဦးစွာထိုင်၍ မဆင်ခြင်ဘဲ နေမည်လော။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord said unto satan, from whence comest thou? and satan answered the lord, and said, from going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
ထာဝရဘုရားကလည်း၊ သင်သည် အဘယ်အရပ်ကလာသနည်းဟု စာတန်ကိုမေးတော်မူလျှင်၊ စာတန်က၊ မြေကြီးပေါ်မှာလှည့်လည်၍ အရပ်ရပ်သွားလာခြင်း အမှုထဲကလာပါသည်ဟု ပြန်လျှောက်လေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto him, we are passing from bethlehemjudah toward the side of mount ephraim; from thence am i: and i went to bethlehemjudah, but i am now going to the house of the lord; and there is no man that receiveth me to house.
ကျွန်ုပ်တို့သည် ယုဒခရိုင်ဗက်လင်မြို့မှ ဧဖရိမ်တောင်ခါးပန်းသို့ သွား၏။ ကျွန်ုပ်သည် ဧဖရိမ်တောင် သားဖြစ်၏။ ဗက်လင်မြို့သို့ ခဏသွားပြီးမှ ယခုထာဝရဘုရား၏ အိမ်တော်သို့ သွား၏။ အဘယ်သူ မျှ ဧည့်မခံသေး။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cdc also recommends that individuals wash hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the toilet or when hands are visibly dirty, before eating and after blowing one's nose, coughing or sneezing.
cdc သည် အထူးသဖြင့် သန့်စင်ခန်းသွားပြီးနောက် သို့မဟုတ် လက်များအလွန်ညစ်ပတ်နေသည့်အခါ၊ အစာမစားမီနှင့် နှပ်ညှစ်ပြီးနောက်၊ ချောင်းဆိုးပြီးနောက် သို့မဟုတ် နှာချေပြီးနောက်တွင် အနည်းဆုံး စက္ကန့် 20 ကြာအောင် လက်များကို ဆပ်ပြာနှင့် ရေတို့ဖြင့်ဆေးကြောရန်ကိုလည်း လူများကို အကြံပြုထားပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" on 17 march, adam kucharski of the london school of hygiene & tropical medicine stated that sars-cov-2 ""is going to be circulating, potentially for a year or two"". "
မတ်လ 17ရက်နေ့တွင် လန်ဒန် သန့်ရှင်းရေးနှင့် အပူပိုင်းဒေသဆေးပညာကျောင်းမှ adam kucharski က sars-cov-2 သည် “တစ်နှစ်သို့မဟုတ် နှစ်နှစ်အထိ ပျံ့နှံ့နေနိုင်ဖွယ်ရှိသည်ဟု” ပြောကြားခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível