Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what about changing the name of the country?
ကြီးမြတ်သောတမီးလ် အီးလမ်၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and moses called the name of the place peniel
မိုေဟကိုလိုးကား
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the name of the daughter of asher was sarah.
အာရှာ၏ သမီးအမည်ကား၊ စာရာတည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add files asking the name of the archive and quit the program
ဖိုင်ထုပ်နာမည်ကိုမေးပြီးဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the name of the father and of the son and of the holy spirit
အဘနှင့်သား၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏နာမ၌၎င်း၊
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i will publish the name of the lord: ascribe ye greatness unto our god.
ငါသည် ထာဝရဘုရား၏ နာမတော်ကို ဘော်ပြ သည်ဖြစ်၍၊ ငါတို့ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းအာနုဘော်တော် ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all nations compassed me about: but in the name of the lord will i destroy them.
လူမျိုးအပေါင်းတို့သည် ငါ့ကိုဝိုင်းကြသော်လည်း၊ ထာဝရဘုရား၏ နာမတော်အားဖြင့် သူတို့ကို ပယ်ဖြတ် ရ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they called the name of that place bochim: and they sacrificed there unto the lord.
ထိုအရပ်ကို ဗောခိမ်အမည်ဖြင့် မှည့်၍ ထာဝရဘုရားအား ယဇ်ပူဇော်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the name of the lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
ထာဝရဘုရား၏နာမတော်သည် ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ဖြစ်၍၊ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည် ပြေးဝင်သဖြင့်၊ လုံခြုံစွာနေရကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and also the name of the city shall be hamonah. thus shall they cleanse the land.
ထိုအရပ်၌ တည်သောမြို့သည်လည်း ဟာမုန် မြို့ဟူ၍တွင်သဖြင့်၊ ထိုသို့ပြည်တော်ကို သန့်ရှင်းစေကြ လိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he called the name of the place taberah: because the fire of the lord burnt among them.
ထာဝရဘုရား၏ မီးသည် သူတို့တွင် လောင် သောကြောင့် ထိုအရပ်ကို တဗေရဟုသောအမည်ဖြင့် မှည့်လေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contains the name of the favourite burn engine suite installed. it will be used if possible.
အသုံးများဆုံး ရေးယူမှုအင်ဂျင်များစာရင်းပါဝင်သည် အသုံးပြုမည့်အင်ဂျင်ကို သတ်မှတ်ပေးပြီးသုံးနိုင်သည်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and laban had two daughters: the name of the elder was leah, and the name of the younger was rachel.
ထိုအခါ လာဗန်၌ သမီးနှစ်ယောက်ရှိ၏။ အကြီး ကား၊ လေအာအမည်ရှိ၏။ အငယ်ကား၊ ရာခေလအမည် ရှိ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and bela the son of beor reigned in edom: and the name of his city was dinhabah.
ဗောရသား ဗေလာသည် ဧဒုံပြည်၌မင်းပြု၏။ မြို့တော်ကား၊ ဒိန္နာဗာမြို့တည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(for as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the lord jesus.)
တစုံတယောက်သောသူအပေါ်၌ သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်သည် သက်ရောက်တော် မမူသေးသည် ဖြစ်၍၊ တမန်တော်တို့သည် ရောက်ကြလျှင်၊ ဝိညာဉ်တော် ကိုခံရမည်အကြောင်း ထိုမြို့သူမြို့သားတို့ အဘို့ ဆုတောင်း၍၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he commanded them to be baptized in the name of the lord. then prayed they him to tarry certain days.
သခင်ဘုရား၏နာမ၌ ဗတ္တိဇံကို ခံစေမည် အကြောင်းစီရင် လေ၏။ ထိုနောက်မှပေတရုသည် ကာလအတန်အရာနေပါမည် အကြောင်းကို ထိုသူတို့ သည် တောင်းပန်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the house of joseph sent to descry bethel. (now the name of the city before was luz.)
လုဇအမည်ဟောင်းရှိသော ထိုမြို့ကို စူးစမ်းစေခြင်းငှါ စေလွှတ်သော သူလျှိုတို့သည်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the king of egypt spake to the hebrew midwives, of which the name of the one was shiphrah, and the name of the other puah:
ရှိဖရနှင့်ပုအာအမည်ရှိသော ဟေဗြဲဝမ်းဆွဲမ တို့ကို၊ အဲဂုတ္တုရှင်ဘုရင်က၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but oleg did not want the names of the people who spoke in the movie to appear. .
ဒါပေမယ့် အိုလက်ကတော့ ရုပ်ရှင်ထဲမှာစကားပြောခဲ့တဲ့သူတွေရဲ့ အမည်ကို မပါစေချင်ခဲ့ဘူးလေ။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and from thence he went against the inhabitants of debir: and the name of debir before was kirjath-sepher:
တဖန် ကိရယဿေဖါအမည်ဟောင်းရှိသော ဒေဗိရမြို့သားတို့ရှိရာသို့ ချီပြန်၍၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: