Você procurou por: collapsed (Inglês - Catalão)

ando collapsed.
ando es va colapsar

my wife collapsed.
la meva esposa es va desmaiar.

the government collapsed.
el govern es va desplomar.

julian madsen collapsed just here.
julian madsen es va desplomar aquí mateix.

she collapsed, suffering severe abdominal pain.
va fer el traspàs sofrint un dolor abdominal sever.

one day, after visiting you, he just... collapsed.
un dia, després de visitar-te, ell es va ensorrar.

my friend was inside the building when it collapsed.
el meu amic era dins l'edifici quan es va enfonsar.

just like my wife... when our house collapsed on top of her.
com a la meva dona... quan la casa li va caure al damunt.

when we collapsed the corridor, one of the observers nicked me.
quan es va esfondrar el corredor, un dels observadors m'ha fet mal.

this arrived by courier - minutes before the cooling system collapsed.
un missatger ens el va entregar, minuts abans que col·lapsés el sistema de refrigeració.

you collapsed the timeline, the paradox worked, we all pinged back where we belong.
vau col·lapsar la línia temporal, la paradoxa va funcionar. tots vam ser enviats de tornada a on ens correspon.

says here he and his wife were trying to make it across the 52nd street bridge... when it collapsed.
aquí hi diu que ell i la seva dona estaven intentant fugir-ne pel pont del carrer 52 quan es va enfonsar.

bangladeshi rescuers retrieve garment worker reshma from the rubble of a collapsed building in savar after 17 days.
equips de rescat de bangladesh treuen la treballadora de la confecció reshma de sota la runa 17 dies després de l'esfondrament de la fàbrica a savar.

four years ago, geoff bought shares for a small amount of money, and the whole thing collapsed.
fa quatre anys, geoff va comprar ... algunes accions amb una petita suma de diners i es va ensorrar tot.

the competitiveness of french television network has collapsed since the early 2000s, especially compared to their german and us peers.
la competitivitat dels grups de televisió francesos ha decaigut des de principis del segle xxi, especialment en comparació amb els grups alemanys i americans.

in the first few days after the structure caved in on april 24,2013, 2,428 people were rescued from the collapsed building.
en els primers dies després que l'estructura cedís el 24 d'abril de 2013 es van rescatar 2.428 persones de sota l'edifici esfondrat.

- at that point, lehman brothers had collapsed. credit had totally dried up. that shut off the valve of car sales.
en aquest moment, lehman brothers es va declarar en fallida, crèdit ha desaparegut gairebé del tot i va tancar la resclosa les vendes d'automòbils.

was there any indication of adam donner being iii? no, there was very little warning before mr. donner collapsed to the ground.
no, només s'ha sospitat uns instants abans que el sr. donner caigués al terra.

the strut isn't collapsed too far, but it's adequate to get back up. houston: roger, we copy.
encara que la superfície sembla formada d'una sorra molt, molt fiba.

i am only using & imap;, can i get rid of those local folders in the folder list or at least keep them collapsed all the time?
tan sols usaré & imap;, puc ocultar les carpetes locals de la llista de carpetes o hauré de mantenir el fil sempre plegat?