Pergunte ao Google

Você procurou por: false (Inglês - Cebuano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Cebuano

Informações

Inglês

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

Cebuano

Dili ka magsaksi ug bakak batok sa imong isigkatawo.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

Cebuano

Dili ka usab magsaksi sa bakak batok sa imong isigkatawo.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

Cebuano

Ug motungha ang daghang mga mini nga profeta ug magapahisalaag sa daghan.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And there arose certain, and bare false witness against him, saying,

Cebuano

Unya dihay nangatubang ingon nga mga saksi, ug batok kaniya naghimo silag mga bakak nga pahayag, nga nanag-ingon,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

Cebuano

Ingon sa mga panganod ug sa hangin nga walay ulan, Maingon man siya nga nagapagarbo sa iyang kaugalingon sa iyang mga gasa nga dili matuod.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

Cebuano

Pinaagi sa imong mga lagda nakabaton ako ug salabutan: Tungod niini gidumtan ko ang tagsatagsa ka dalan sa kabakakan.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

Cebuano

Ang usa ka matinumanon nga saksi dili mobakak; Apan ang bakakon nga saksi magapamulong ug mga bakak.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

Cebuano

kay bisan tuod daghan ang misaksig bakak batok kaniya, ang ilang mga pahayag nagkasumpaki.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.

Cebuano

Ang usa ka bakakon nga saksi mahanaw; Apan ang tawo nga nagapamati nagapadayon sa iyang gipamulong.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

Cebuano

Nanagpanindog ang mga saksi nga dili-matarung; Nangutana sila kanako mahitungod sa mga butang nga wala ko hibaloi.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

Cebuano

Usa ka bakakon nga saksi nga nagapamulong ug mga bakak, Ug kadto nga nagapugas sa pagkalalis sa mga kaigsoonan.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.

Cebuano

Ang nagkalainlaing mga bato sa timbangan maoy usa ka dulumtanan kang Jehova; Ug ang usa ka limbongan nga timbangan dili maayo.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.

Cebuano

Ang usa ka bakakon nga saksi dili makagawas sa silot; Ug kadtong mamulong sa kabakakan mahanaw.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

Cebuano

Ang usa ka bakakon nga saksi dili pagagawason sa silot; Ug siya nga magapamulong sa mga bakak dili makalikay.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.

Cebuano

Kadtong nagapamulong sa kamatuoran nagapakita ug pagkamatarung; Apan ang usa ka bakakon nga saksi nagapakita ug limbong.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

Cebuano

Ang usa ka timbangan nga limbongan maoy usa ka dulumtanan kang Jehova; Apan ang matarung nga bato sa timbangan maoy iyang kalipay.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

Cebuano

Kay ang maong mga tawo maoy mga apostoles nga mini, mga magbubuhat nga malimbongon, nga nagatakuban sa ilang kaugalingon ingon nga mga apostoles ni Cristo.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.

Cebuano

Kay sa pagkamatuod ang akong mga pulong dili bakak: Kadto siya nga hingpit sa kahibalo anaa uban kanimo.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.

Cebuano

Ang mamumuhat sa kadautan magapamati sa dautang mga ngabil; Ug ang usa ka bakakon nagapatalinghug sa usa ka dila nga makadaut

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;

Cebuano

Kong ang usa ka saksi nga bakakon magatindog batok kang bisan kinsa nga tawo aron sa pagsaksi batok kaniya sa dautang buhat,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK