Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hide story from
hide story
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose who to hide story from
choose who to hide your story from
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
tagoa ang imong nawong gikan sa akong mga sala, ug palaa ang tanan ko nga mga kasal-anan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
ug ang unod ug ang panit iyang gisunog sa kalayo didto sa gawas sa campo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
ako dumuloong dinhi sa yuta: ayaw itungina ang imong mga sugo gikan kanako.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
bantayan mo ako ingon sa kalimutaw sa mata: tagoon mo ako sa ilalum sa landong sa imong mga pako,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deliver me, o lord, from mine enemies: i flee unto thee to hide me.
luwasa ako, oh jehova, gikan sa akong mga kaaway: kanimo midangup ako aron nga matagoan mo ako.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
bisan ang kahilayan matam-is sa iyang baba, bisan iya kanang tagoan sa ilalum sa iyang dila,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
kong ang dautan motindog, ang mga tawo manago sa ilang kaugalingon; apan sa diha nga sila mangahanaw, ang mga matarung modaghan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get out of here, and turn ahead going south then hide in the river of cherith that is in jordan!
pahawa ka dinhi, ug lumiso ka padulong sa silangan, ug magtago ka sa sapa sa cherith, nga anaa sa jordan.
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moreover the lord thy god will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
labut pa, magapadala si jehova nga imong dios ug mga tamboboan sa taliwala nila, hangtud sila nga mga mahabilin, ug ang mga managtago mangawala gikan sa atubangan mo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and i was troubled.
ikaw, oh jehova, tungod sa imong kalooy gipatindog mo ang akong bukid nga adunay kalig-on; gitagoan mo ang imong nawong; nasamok ako.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and said to the mountains and rocks, fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the lamb:
ug nanag-ingon ngadto sa kabukiran ug kapangpangan, "tumpagi kami ug taboni kami gikan sa nawong sa nagalingkod sa trono, ug gikan sa kapungot sa cordero;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a heart that's hides your word so the sin will come in
cebuano
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: