Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whoever the dog does
কুকুরটি যেউ যেউ করে
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senen fixed the homework of margaret the dog wrecked the pages and plus margaret scolded the dog
giayo ni senen ang buluhaton sa balay homework ni margaret nga gipaguba sa iro ang mga panid ug dugang gisaway ni margaret ang iro
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senen fixed margaret’s skirt and the dog wrecked them margaret let senen throw it out
giayo ni senen ang sidsid ni margaret ug giguba sila sa iro gipagawas kini ni margaret
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the love is the dogs
you you you you
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
luwason mo ang akong kalag gikan sa espada, ang akong minahal nga kinabuhi gikan sa gahum sa iro.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and of jezebel also spake the lord, saying, the dogs shall eat jezebel by the wall of jezreel.
ug mahitungod kang jezabel usab namulong si jehova, nga nagaingon: ang mga iro magakaon kang jezabel tupad sa kuta ni jezreel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but now they that are younger than i have me in derision, whose fathers i would have disdained to have set with the dogs of my flock.
apan kadtong mga labing batan-on kay kanako nanagtamay kanako, kansang mga amahan lud-on ako kong sila ipahaluna uban sa mga iro sa akong kahayupan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
him that dieth of ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat.
siya nga mamatay uban kang achab sa ciudad pagakan-on sa mga iro; ug siya nga mamatay diha sa kapatagan pagatuktokon sa mga langgam sa kalangitan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
"ayaw ihatag sa mga iro ang butang balaan; ug ayaw iitsa ang inyong mga mutya ngadto sa mga baboy, kay tingali unyag ila kining yatakyatakan, ug sa pagsumbalik kaninyo ila kamong hanggaton.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and she answered and said unto him, yes, lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
apan kaniya mitubag siya nga nag-ingon, "tinuod, ginoo; ngani, bisan pa ang mga iro ilalum sa lamisa magakaon man sa mga momho sa mga bata."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível