Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the week after?
下下周?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show day of the & week
显示周几( w)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
display day of the week
显示周几
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
first day of the week:
一周的第一天 :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we could then make full use of next week to start our first round of substantive work.
然后我们充分利用下周一整周的时间开展第一轮实质性的工作。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i kind of went overboard on the week after the project was over.
健康计划中止后的一周 我让自己稍微放纵了一下
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this was obama's visit last week to mit.
这是欧巴玛总统上周来mit的演讲.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhris had one week to provide comments on the summaries.
国家人权机构可在一星期的期限内对摘要提出意见。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. the preparatory work will be continuing in the weeks to come.
4. 筹备工作将在未来数周内继续进行。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a contact group would likely be formed later in the week to address these few issues requiring resolution.
本周晚些时候有可能设立一个联络组来讨论这些需要解决的少数问题。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the weeks to come, we will do all we can to help you succeed.
在今后数周内,我们将尽我们所能帮助你取得成功。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these proposals are under preparation and will be implemented during the weeks to come.
目前正在拟定有关建议,并在未来几周内予以执行。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you know, i have continued throughout the week to engage in a number of consultations so as to try and make as much progress as possible.
众所周知,我整个星期连续忙于磋商,以期取得尽可能大的进展。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. the cop and the cmp would convene later in the week, to take up the items on their agendas not referred to the subsidiary bodies.
10. 《公约》缔约方会议和《议定书》/《公约》缔约方会议将于这一周晚些时候举行会议,处理议程之中未交给附属机构的项目。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the week ending 15 may 2004, the security council took action on the following items:
在2004年5月15日终了的一周内,安全理事会对下列项目采取了行动:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
during the week ending 7 august 2004, the security council took action on the following items:
在2004年8月7日终了的一周内,安全理事会对下列项目采取了行动:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
9. the cop and the cmp would convene in plenary meetings later in the week, to take up the items on their agendas which had not been referred to the subsidiary bodies.
9. 《公约》缔约方会议和《议定书》/《公约》缔约方会议将于该周晚些时候举行全体会议,处理议程之中未交给附属机构的项目。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if that is not the case, then we can move to the next agenda item, which concerns the timetable and the meetings in the weeks to come.
如果没有,我们就讨论下一个项目,也就是以后几个星期的时间表和会议。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevertheless, considerably more arrests can be expected in the weeks to come, according to a statement by the authorities as reported by human rights observers.
但是,人权观察员已听到政府当局说,在今后几周内被逮捕的人数将会显著增加。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
211. family responsibilities. the 2009 national time use survey (enut) shows that on average men devote 15 hours and 12 minutes of the week to domestic chores, while women allocate on average 42 hours and 18 minutes.
211. 在计划生育方面,2009年度全国时间使用情况调查显示,男性用于从事家务劳动的时间117平均为每周15小时12分钟,而女性的家务劳动平均时间则为每周42小时18分钟。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: