Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciprofloxacina bayer si usa nei bambini e negli adolescenti, sotto controllo specialistico, per trattare le seguenti infezioni batteriche:
ciprofloxacin bayer is used in children and adolescents, under specialist medical supervision, to treat the following bacterial infections:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adem ljajic, a seguito del riacutizzarsi di un fastidio alla schiena, in accordo con lo staff medico, si è sottoposto in giornata a un controllo specialistico in germania.
after feeling some discomfort in his back, adem ljajic today underwent a specialist check-up in germany on the advice of the roma medical team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fanghi terapeutici di nin venivano usati già ai tempi degli antichi romani per la cura di diverse malattie reumatiche, delle malattie della pelle e della spina dorsale. sotto il controllo specialistico dei medici dell’ospedale di zadar, già da anni numerosi pazienti di ogni parte della croazia usano tale terapia nella laguna di nin.
nin healing mud has been used since roman times for the treatment of various rheumatic, skin and spine diseases, and has been used by numerous patients from all croatian regions under the expert medical supervision of the physicians of zadar hospital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlli specialistici in campo ed attività diagnostica (verifica livelli di isolamento, verifica equilibratura, controlli ndt, ecc.)
specialised checks on site and troubleshooting activity (checking the insulation levels, checking the balancing, checking the ndt, etc.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.