Você procurou por: the ark (Inglês - Chinês (simplificado))

[the ark]
方舟号

the ark foundation
方舟基金会

he goes to the ark. he opens the ark.
他走到约柜前，打开约柜

and berechiah and elkanah were doorkeepers for the ark.
比 利 家 、 以 利 加 拿 、 是 約 櫃 前 守 門 的

and he put it in the ark with the scrolls of the torah.
说完，他将面包和成卷的托拉放入约柜中£

and all the elders of israel came, and the priests took up the ark.
以 色 列 長 老 來 到 、 祭 司 便 抬 起 約 櫃

and all the elders of israel came; and the levites took up the ark.
以 色 列 眾 長 老 來 到 ． 利 未 人 便 抬 起 約 櫃

2.8 on 30 november 2000, the ark dismissed the complainant's appeal.
2.8 2000年11月30日，庇护复审委员会驳回了申诉人的上诉。

so we delivered him and the inmates of the ark, and made it a sign to the nations.
我拯救了他和与他同船的人，我以那为全世界的一个迹象。

but we saved him and those who were with him in the ark and made the event a sign for mankind.
我拯救了他和与他同船的人，我以那为全世界的一个迹象。

for analogous reasons, the ark dismissed the second and third complainants' extraordinary appeal.
由于比附援引法则的缘故，上诉委员会驳回第二和第三申诉人的特别上诉。

2.9 on 19 december 2002, the ark dismissed the first complaint's extraordinary appeal.
2.9 2002年12月19日，上诉委员会驳回了第一申诉人特别申诉。

but there is a much more fundamental mistake in the overall story of the ark that's not reported here.
但是，这里有一个 关于诺也方舟故事更根本性、 却没有提出来的问题：

but we saved him and all who were in the ark, and made (the event) a sign to the worlds.
我拯救了他和与他同船的人，我以那为全世界的一个迹象。

but we saved him and the companions of the ark, and we made the (ark) a sign for all peoples!
我拯救了他和与他同船的人，我以那为全世界的一个迹象。

o you, the offspring of those we bore (in the ark) with noah, he was indeed a grateful votary.
我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊！他原是一个感恩的仆人。

fida-ghana, legal resources centre and the ark foundation also operate legal aid clinics around the country, including in rural areas.
fida加纳分部、法律资料中心和亚克基金会也在全国各地包括农村开设法律援助所。

every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
一 切 走 獸 、 昆 蟲 、 飛 鳥 、 和 地 上 所 有 的 動 物 、 各 從 其 類 、 也 都 出 了 方 舟

(you are) the descendants of those whom we carried (in the ark) with noah. he was a truly thankful worshiper'
我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊！他原是一个感恩的仆人。